SEGOVIA EN LA COLECCIÓN LOS ARCHIVOS DEL PLANETA

Las fotografías que se reproducen en estas entradas pertenecen a la Colección Archivos del Planeta, Museo Albert-Kahn, Departamento de Hauts-de-Seine, que autoriza su reproducción con fines exclusivamente culturales y educativos.

Las condiciones para su reutilización vienen especificadas en el siguiente enlace:

http://collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr/?page=reutilisation

El 17-18 de abril de 1917 visitó Segovia el operador Georges Chevalier enviado por Los Archivos del Planeta para realizar un reportaje. Este reportaje se convirtió, a la postre, en el primer reportaje profesional en color sobre la ciudad.

Unos años antes Francisco Rodríguez Avial hizo lo propio con un reportaje de vistas estereoscópicas en color, aunque el suyo lo realizó desde la óptica de un fotógrafo aficionado (puedes consultar el reportaje en el blog).

Este tesoro fotográfico tiene, además, la virtud de estar muy bien catalogado, con anotaciones de fecha y lugares bastante precisos, siguiendo las pautas de Los Archivos del Planeta. Está realizado en placas autocromas, patentadas en 1907.

Componen el reportaje 40 autocromos (32 de Segovia y 8 de La Granja y alrededores), a la espera de la digitalización definitiva de las 70.000 placas que componen la Colección. 

No se descarta que en un futuro se incorporen nuevas placas segovianas.

Hasta ese momento os dejamos con las disponibles a día de hoy y os recomendamos visitar el sitio web del Museo Albert Kahn, un verdadero tesoro fotográfico.

La Catedral. Las múltiples claves de la bóveda sobre el coro. Siglo XVI, estilo gótico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 619. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El Claustro de la Catedral y el niño del coro. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 620. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista desde la torre de la catedral con la iglesia de la Merced. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 621. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista tomada desde la Torre de la Catedral al oeste con el Alcázar y la iglesia de la Merced. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 622. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista tomada desde la Torre de la Catedral al oeste con el Alcázar y la iglesia de la Merced. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 622. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Vista tomada desde la Torre de la Catedral hacia el SE en primer plano la cúpula central de la Catedral. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917.  Sig: A 10 624. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Mirando hacia el sur desde la Torre de la Catedral: Canteras. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 625. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Las campanas de la torre de la catedral. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 626. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 627. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista tomada desde el oeste de la totalidad de la Catedral, orilla izquierda del Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 628 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La pequeña piedra caliza de Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 629. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral vista desde la orilla izquierda de los Clamores con boj [sic] en primer plano. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 630. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La totalidad de la Catedral y la Ciudad, vista desde la orilla izquierda del Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 631. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La parte oriental del Alcázar (mazmorra con torre). Siglo XVI, estilo gótico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 632. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, un refugio bajo la roca de los acantilados de piedra caliza rosa. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 633. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, todo el Alcázar sobre piedra caliza, espolón entre los dos torrentes Eresma y Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 634 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Vera Cruz visto desde la orilla izquierda del Eresma con otra iglesia adelante (convento de San Juan de la Cruz. Carmelitas descalzos). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 635. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La iglesia redonda [sic] de Vera Cruz con el portal románico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 636. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral vista desde la Plaza de la Constitución. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 637 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral vista desde la Plaza de la Constitución. Las múltiples claves de la bóveda sobre el coro. Siglo XVI, estilo gótico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: 10 638. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El acueducto romano (aparato grande: bloques cortados sin cemento). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 639. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El acueducto romano (aparato grande: bloques cortados sin cemento). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 640. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Otra vista del acueducto. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 641. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El conjunto de Alcázar visto desde la orilla derecha del Eresma. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 642. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La parte antigua (románico) Claustro de San Martín y puerta principal. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 651. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Hario [sic] García, nacido en Lastilla [sic], pequeño pueblo cerca de Segovia. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 652. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Hario [sic] García, nacido en Lastilla [sic], pequeño pueblo cerca de Segovia con el "Sombrero de Aro". Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 653. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Una casa antigua y una antigua torre del Paseo del Salón de Isabel. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 654. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Paisaje tomado del Salón de Isabel, arcillas rojas / calizas explotadas para cemento. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 655. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Puerta llamada arco de San Andrés y tramo de antiguas murallas. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 656. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Patio del Marqués del Arco con el pozo (siglo XVI). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 657. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Patio del Marqués del Arco con el pozo (siglo XVI). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 658. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

LA GRANJA EN LA COLECCIÓN LOS ARCHIVOS DEL PLANETA

Las fotografías que se reproducen en estas entradas pertenecen a la Colección Archivos del Planeta, Museo Albert-Kahn, Departamento de Hauts-de-Seine, que autoriza su reproducción con fines exclusivamente culturales y educativos.

Las condiciones para su reutilización vienen especificadas en el siguiente enlace:

http://collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr/?page=reutilisation

Como prolongación a su estancia segoviana el operador Georges Chevalier se desplazó a La Granja.

Estos son los autocromos que realizó en la localidad. 

Cerca de Segovia, cerca de San Ildefonso: montículos glaciales de granito. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 643. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Una calle de Granja con el Dr., al final el final los establos reales. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 644. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Una calle de Granja con el Dr., al final el final los establos reales. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 645 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Cerca de Segovia, Grupo de pequeños burros en La Granja. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 646. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Cerca de Segovia, Grupo de pequeños burros en La Granja. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 647. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Capilla Real del Palacio de la Granja con el último término de la Sierra de Guadarrama. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 648. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El Palacio de la Granja visto desde lejos, en la parte inferior, fondo con la Sierra de Guadarrama. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 649. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

 Cerca de Segovia, Roches moutonnées (restos de erosión glaciar) en primer plano cerca de la Granja y vista típica de las mesetas. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig:  A 10 650. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

ALBERT KHAN Y LOS ARCHIVOS DEL PLANETA

Las fotografías que se reproducen en estas entradas pertenecen a la Colección Archivos del Planeta, Museo Albert-Kahn, Departamento de Hauts-de-Seine, que autoriza su reproducción con fines exclusivamente culturales y educativos.

Las condiciones para su reutilización vienen especificadas en el siguiente enlace:

http://collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr/?page=reutilisation

La Colección Archivos del Planeta es una de las grandes obras que realizó el banquero Albert Kahn y uno de los grandes tesoros de la fotografía.

Albert Kahn nació el 3 de marzo de 1860 en Marmoutier, en el Bajo Rhin. Su familia conserva la nacionalidad francesa tras la pérdida de Alsacia y Lorena tras la derrota de la guerra franco-prusiana y se ven obligados a instalarse en Francia en 1872.

Albert llega a París con 16 años y termina ingresando en la banca Goudchaux como empleado. Su carrera en el banco es de continuo ascenso a la vez que consigue ampliar su formación con licenciaturas en Literatura, Ciencias y Derecho.

En 1898 crea su propio banco, el "Kahn Bank" y se convierte en uno de los financieros más reputados de Francia.

Así que destina su fortuna entre 1898 y 1931 al establecimiento de la paz universal. Lo hace a través diversos proyectos, como becas, creación de cátedras universitarias y su famoso Archivos del Planeta.

Parte de la idea de que el conocimiento entre las culturas del mundo favorecerían las relaciones de respeto mutuo entre ellas. Con este objetivo lanzó fotógrafos y operadores de cámara a todos los rincones del mundo para retratar un mosaico de culturas.

Se sirvió de un gran avance técnico de la fotografía: la obtención del color. El autocromo se patentó en 1907 y se consolidó comercialmente. Su enorme colección se compone de 70.000 autocromos de unos 50 países.

Los Archivos del Planeta son una excelente manera de descubrir la historia, la evolución de la sociedad y costumbres en el mundo en la primera mitad del siglo XX.

La crisis de 1929 asestó un golpe de muerte al proyecto y Albert Kahn se declaró en bancarrota. Parte de sus archivos fueron comprados por el Departamento del Sena.

Albert Kahn morirá el 14 de noviembre de 1940, a la edad de 80 años.

ARQUEOLOGÍA DE IMÁGENES DIGITALIZA EL FONDO AVIAL

El fondo Avial es un archivo privado, propiedad de los herederos de Francisco Rodríguez Avial y Avial, que permiten la difusión de estas imágenes con fines exclusivamente culturales, no económicos. Agradecemos a la familia las facilidades que han ofrecido para la realización de esta entrada. Digitalización imágenes: ArchyBox.

El proyecto Arqueología de Imágenes informa que ha concluido la digitalización del fondo Avial, compuesto por 1430 placas estereoscópicas.

El fotógrafo aficionado Francisco Rodríguez Avial concentró su producción fotográfica alrededor de 1910. Utilizó fundamentalmente la vista estereoscópica en varios formatos. Perteneciente a una familia de clase alta Avial retrata con su cámara sus aficiones: la caza, los toros, el automovilismo y la aviación, entonces muy en sus comienzos. Viajero impenitente por Europa y por España (aquí a bordo de su automóvil) recoge vistas de numerosos puntos de la geografía española.

Avial nos ofrece una visión de la clase alta, los veranos en San Sebastián, los campeonatos de Tiro con Alfonso XIII, las competiciones automovilísticas, el hipódromo de la Castellana, cacerías con famosos toreros de la época...

Destaca en el fondo Avial la colección de autocromos estereoscópicos, muchos de ellos fechados en 1910. La patente del autocromo (primer procedimiento comercial a color) la registraron los hermanos Lumiere en 1903. Así que siete años después de su aparición ya se comercializaba en España, aunque a precios poco asequibles para los aficionados.

Os ofrecemos una pequeña muestra del fondo Avial.

Interior de la Posada de la Sangre, Toledo. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Autocromo estereoscópico del interior de la Posada de la Sangre, famosa en Toledo. Se creía que Miguel de Cervantes escribió en esta posada su obra La ilustre fregona aunque en realidad fue en otra posada cercana, que fue destruida en 1936. Era, pues, parada obligada de los visitantes con inquietudes culturales.

Tipos populares, Ávila. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Autocromo estereoscópico de un grupo de mujeres y niños de Ávila, aunque se desconoce la zona concreta.

Tarde de toros. Francisco R. Avial, 1910¿?. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica de un torero en coche que se dispone a partir hacia la plaza. Es probable que sea en Sevilla y el torero sea Bienvenida (años 1908-1912).

En el Jarama. Madrid. Francisco R. Avial, 1910¿?. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica de una lavandera en el río Jarama, en Madrid.

Kursaal. Ostende. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. En uno de sus viajes por Europa, Avial recaló en la ciudad belga de Ostende, donde fotografía el Kursaal, imponente edificio dedicado a conciertos, bailes y casino.

Pabellón de la Exposición Japonesa-Inglesa de Londres. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. La exposición Japonesa Inglesa se desarrolló entre el 14 de mayo y el 29 de octubre de 1910 en Londres, en un paraje conocido como White City. Fue la exposición internacional más importante en la que participó el imperio japonés deseoso de mejorar su imagen en Inglaterra y favorecer el comercio de sus manufacturas y productos. El pabellón de la fotografía se conoció como La Cascada.

Obras en la presa de Mangirón, Madrid. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. Obreros trabajando en la presa de Mangirón (El Villar), probablemente relacionadas con el aprovechamiento hidroeléctrico de la presa.

Retrato del torero Machaquito. Francisco R. Avial, 1910¿?. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. El torero Machaquito, amigo personal de Francisco Avial, retratado durante una comida en Villalba hacia 1910.

Músicos en una romería, probable Cantabria. Francisco R. Avial, 1910¿?. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. Gaitero y tamboril en una romería en el norte de España, probablemente Cantabria.

Sur le lac de Constance. Le Zeppelin. Verascope Richard, 1910¿?. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica de Verascopo Richard, empresa que comercializaba placas de distintos temas. Avial, apasionado de la aeronáutica compró una serie de placas de los inicios de la aviación. En este caso el dirigible alemán Zeppelin en el lago Constanza.

Juvisy. Comte de Lambert. Verascope Richard. Francisco R. Avial, 1910¿?. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica de Verascopo Richard. Inicios de la aviación.

Montería de Lugar Nuevo, Sierra Morena (Jaén). Antonio Linares, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. Reportaje de la famosa cacería de Lugar Nuevo en 1910. En ella participaron nobles y reconocidos toreros como El Bomba y Bombita. Avial encargó este reportaje a un fotógrafo profesional, Antonio Linares, con estudio en Puente Genil.

Ojeadores en una cacería. Francisco R. Avial, 1909. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. Grupo de ojeadores en una cacería. Lugar sin determinar.

En la Feria. Caseta, Sevilla. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. Avial visita la Feria de Abril de Sevilla en 1910. En la imagen, el interior de una caseta de la Feria.

Mathis, ganador de la Subida a Igueldo, San Sebastián. Francisco R. Avial, 1910. Fondo Avial. Herederos de Francisco Rodríguez Avial.

Placa estereoscópica. El rey Alfonso XIII charla animadamente con Mathis, ganador de la competición automovilística de la subida al Igueldo en 1910. San Sebastián.