MISCELÁNEA, 1. LA CUESTA DE LA MAJA

Fotografía ofrecida por Juan Carlos Yepes.

Después de las necesarias vacaciones y de mejoras técnicas retomamos las entradas del blog de este mes.

Iniciamos la sección "Miscelánea", donde irán apareciendo fotografías singulares que no tendrían cabida en reportajes más amplios pero que nos muestran algún aspecto de La Granja o Valsaín muy interesante.

La cuesta de la Maja. Hacia 1895-1900. Fotógrafo desconocido. Fotografía ofrecida por Juan Carlos Yepes.

En este caso nos aparece una fotografía de una calle poco fotografiada, como es la Cuesta de la Maja, en su tramo superior.

La primera casa que aparece a la izquierda es la conocida como "Casa del Crimen" y aparecen los arranques de las calles Botica, Almacenes y Ría Alta. A la derecha, las ruinas de la "Casa Quemada". Destaca también el paisaje urbano y la mata de la Saúca al fondo.

Resulta interesante descubrir el punto exacto desde el que fue tomada la fotografía hace 100 años y apreciar los cambios en la calle. 

EL NACIMIENTO DE LA PRADERA DE NAVALHORNO

Fotografías ofrecidas por Pedro Heras. Documentación ofrecida por Belén Ugarte.

Tengo el inmenso placer de presentaros uno de los documentos fotográficos más interesantes de la historia municipal, gracias a la total disposición y amabilidad de Pedro Heras, gran conocedor del pasado fotográfico del pueblo y poseedor de una colección de tarjetas postales imprescindibles de La Granja y Valsaín. Acompañan las fotografías la documentación de Belén Ugarte, que también colabora con el proyecto “Arqueología de Imágenes” desde sus comienzos. A ambos mis más sincera gratitud.

Pocas veces tenemos la oportunidad de contemplar el nacimiento de un barrio de una manera tan detallada como en el caso de la Pradera de Navalhorno. Este conjunto de fotografías fue realizado por Macario García entre los años 1880 y 1885.

Macario García es uno de los grandes y más olvidados fotógrafos de Segovia del siglo XIX, debido a la pérdida de la práctica totalidad de su archivo. Sin embargo, el interés e importancia de las fotografías que se han conservado de su obra nos hablan de su calidad. Cabe destacar sus reportajes sobre la Unión Resinera de Coca, el trazado del ferrocarril cerca de Coca y cacerías reales de Alfonso XII en Riofrío.

Se sabe que en el momento de realizar este reportaje tenía un estudio en la segoviana calle San Juan, 8 (que poco tiempo después traspasaría a Tirso Unturbe) a la vez que otro en la localidad de Santa María la Real de Nieva, en la calle Establo.

Sello del fotógrafo Macario García. Reverso. Col. Pedro Heras.

Panorámica de La Pradera de Navalhorno y Valsaín. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Las fotografías nos llevan al tiempo de los grandes nombres de la gestión del Pinar de Valsaín, los León del Rivero, Castellarnau y Breñosa. Todavía no está construido el Real Taller de Aserrío, pero ya se ve la necesidad de crear un barrio ligado, desde sus inicios, a la explotación maderera.

Edificio para depósito de maderas elaboradas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Vista de la parte Sur, tomada desde la Calle IV. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras. 

Casetón de 1er. orden para jornaleros. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Casetón para vivienda de los maderistas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Talleres para aserrar maderas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Casetón de 2º orden para jornaleros. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Este barrio, la Pradera de Navalhorno, albergará a muchos de los trabajadores de la fábrica de maderas, que debían satisfacer un alquiler anual al Patrimonio.

El barrio de La Pradera se convirtió en el segundo núcleo de población más poblado del municipio. Veamos el Censo de Edificios del municipio del año 1920:

Pradera de Navalhorno. Es una barriada situada a 3.000 metros de la capital del Ayuntamiento. Tiene 82 edificios destinados a viviendas y habitados y 6 accidentalmente habitados. De ellos, 1 de un  piso, 81 de dos pisos y 6 de tres pisos o más. Hay también 4 albergues destinados a viviendas habitados y 3 inhabitados por razón del uso a que se destinan. Hay 95 edificios y albergues (88 más 7), en los que viven 148 familias.

Valsaín. Es un lugar situado a 4.000 metros de la capital del Ayuntamiento. Tiene 53 edificios destinados a viviendas y habitados, 2 edificios destinados a viviendas accidentalmente inhabitados y 3 inhabitados por razón del uso a que se destinan. De estos 58 edificios, 23 son de un piso, 8 de dos pisos y 27 de tres o más pisos. Tiene un albergue destinado a vivienda y habitado y 13 inhabitados por razón del uso a que se destinan (14 en total). En las 72 construcciones viven 80 familias.

Detalle del almacén de maderas elaboradas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Detalle de los talleres de maderas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Talleres para aserrar maderas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

RELACIÓN DE ANTIGUAS FÁBRICAS DE ASERRAR, CASETONES DE PRIMER Y SEGUNDO ORDEN Y OTROS PABELLONES ARRENDADOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO DE SAN ILDEFONSO.

1.Clase de finca/ 2. Sitio o calle en que está enclavada/ 3. Nombre del arrendatario/ 4. Fecha en que principió el contrato/ 5. Fecha en que termina el contrato/ 6. Importe del arriendo (anual, en pesetas y céntimos)/ 7. Cantidad a que puede elevarse/ 8. Observaciones (si procede).

Fábrica nº 5 (mitad)// Pradera (Carretera)// Luis de Miguel// 1 de octubre de 1931// Indeterminado// 100,00 ptas.// 150,00 ptas.// La conservación de estas fábricas exigen gastos que exceden a los ingresos que actualmente se realizan por sus alquileres, pues su antigüedad y mala construcción, ocasionan frecuentes reparaciones, algunas de ellas de importancia. Por esa razón se propone el aumento del alquiler que figura en la casilla correspondiente, pero no podrá establecerse hasta la fecha que termine el pago que tuvieran hecho.

Fábrica nº 5 (mitad)// Pradera (Carretera)// Juan Rosendo Redondo// 1 de octubre de 1931// Indeterminado// 100,00 ptas.// 150,00 ptas.

Fábrica nº 7// Pradera (Carretera)// Domingo Sánchez// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 260,00 ptas.// 350,00 ptas.

Fábrica nº 11// Pradera (Carretera)// Vda. de Joaquín Armengol// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 256,74 ptas.// 350,00 ptas.

Fábrica nº 13// Pradera (Carretera)// Jesús Goya// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 197,92 ptas.// 250,00 ptas.

Fábrica nº 14// Pradera (Carretera)// Emilio Rambaul// 1 de junio de 1920// Indeterminado// 350,00 ptas.// 450,00 ptas.

Fábrica nº 4// Pradera Calle I// Emilio Heras// 1 de octubre de 1916// Indeterminado// 325,00 ptas.// 300,00 ptas.

Fábrica nº 6// Pradera Calle I// Doroteo Sastre// 1 de octubre 1930// Indeterminado// 186,85 ptas.// 250,00 ptas.

Fábrica nº 3// Pradera Calle III// Manuel Gómez Aparicio// 1 de octubre de 1927// Indeterminado // 200,00 ptas.// 275,00 ptas.

Fábrica nº 5// Pradera Calle III// María Pérez Nogales// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 241,93 ptas.// 350,00 ptas.

Fábrica nº 1 (mitad)// Pradera Calle IV// Lucio de Miguel// 1 de octubre de 1923// Indeterminado// 120,00 ptas.// 150,00 ptas.

Fábrica nº 1 (mitad)// Pradera Calle IV// Román Yubero// 1 de octubre de 1911// Indeterminado// 120,00 ptas.// 150,00 ptas.

Fábrica nº 6// Pradera Calle IV// Vicente Peña// 1 de octubre de 1915// Indeterminado// 225,00 ptas.// 300,00 ptas.

Fábrica nº 8// Pradera Calle IV// Mariano Fernández// 1 de octubre de 1927// 30 de septiembre de 1937// 120,00 ptas.// 120,00 ptas.// Con autorización de la ex Real Casa hizo mejoras en la finca por valor de 6.000 ptas. a la amortización por 30 años, rebajando anualmente el alquiler en 200,00 ptas.

Fábrica nº 3 (mitad)// Pradera Calle V// Teresa Rincón García// 1 de octubre de 1924// Indeterminado// 75,00 ptas.// 125,00 ptas.

Fábrica nº 3 (mitad)// Pradera Calle V// Domingo Fernández// 1 de octubre de 1919// Indeterminado// 75,00 ptas.// 125,00 ptas.

Fábrica nº 5 (mitad)// Pradera Calle V// Julián Maestro// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 90,00 ptas.// 130,00 ptas.

Fábrica nº 5 (mitad)// Pradera Calle V// Juan de Miguel// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 90,00 ptas.// 130,00 ptas.

Fábrica nº 6// Pradera Calle V// Domingo Sánchez Pérez// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 237,20 ptas.// 300,00 ptas.

Fábrica nº 7// Pradera Calle V// Mariano Rodríguez// 1 de octubre de 1924// Indeterminado// 175,00// 250,00 ptas.

Fábrica nº 8// Pradera Calle V// Antonio Arcones// 10 de agosto de 1922// Indeterminado// 250,00 ptas.// 325,00 ptas.

Fábrica nº 10// Pradera Calle V// Gumersindo Sastre// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 210,00 ptas.// 300,00 ptas.

Fábrica nº 12// Pradera Calle V// José García González// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 225,00 ptas.// 300,00 ptas.

Fábrica nº 14// Pradera Calle V// Carmen Ruiz Moreno// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 320,00 ptas.// 400,00 ptas.

Fábrica nº 16// Pradera Calle V// Basilia Goya// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 200,00 ptas.// 275,00 ptas.

Fábrica nº 18// Pradera Calle V// Pedro Gómez// 1 de octubre de 1900// Indeterminado// 200,00 ptas.// 275,00 ptas.

Fábrica nº 20// Pradera Calle V// Rita de Andrés// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 208,75 ptas.// 275,00 ptas.

Fábrica nº 22// Pradera Calle V// Antonio Heras// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 150,00 ptas.// 225,00 ptas.

Fábrica nº 1 (mitad)// Pradera Calle VI// Pablo Sanz// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 117,48 ptas.// 150,00 ptas.

Fábrica nº 2// Pradera Calle VI// Isabel Fernández// 1 de octubre de 1930// Indeterminado// 250,00 ptas.// 325,00 ptas.

Fábrica sin número// Pradera Calle VIII// Tomás García Manso// 1 de octubre de 1919// Indeterminado// 75,00 ptas.// 100,00 ptas.

Fábrica sin número// Pradera Calle VIII// Laureano Hernán// 19 de abril de 1929// Indeterminado// 75,00 ptas.// 100,00 ptas.

Fábrica sin número// Pradera Calle VIII// Juan Sastre// 19 de abril de 1929// Indeterminado// 75,00 ptas.// 100,00 ptas.

Casetón de 1er. orden para jornaleros. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.


Casetones de primer orden

Casetón nº 4// Pradera Carretera// Cirilo Martín Criado// 1 de agosto de 1926// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.// Respecto de estos casetones se hace igual observación que la expresada sobre las antiguas fábricas de aserrar a mano.

Casetón nº 6// Pradera Carretera// Francisco Martín Yubero// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 8// Pradera Carretera// Marcelina Pérez// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 10// Pradera Carretera// Fructuoso Moreno// 1 de febrero de 1931// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 12// Pradera Carretera// Lucas Carreras// 1 de octubre de 1919// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 14// Pradera Carretera// Valentín Sanz// 1 de marzo de 1915// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 18// Pradera Carretera// Manuel González// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 20// Pradera Carretera// Gregorio Artola// 1 de mayo de 1912// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 22// Pradera Carretera// Mariano Fernández por Taller de Aserrío// 1 de abril de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 26// Pradera Carretera// Alejandro Manso// 1 de marzo de 1926// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 30// Pradera Carretera// Maximino Aparicio// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 32// Pradera Carretera// Esteban Merino// 1 de septiembre de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 34// Pradera Carretera// Margarita Moradillo// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 36// Pradera Carretera// Nicomedes García// 1 de enero de 1925// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 38// Pradera Carretera// Ángel Arcones// 1 de marzo de 1928// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 40// Pradera Carretera// Pedro Pérez González// 1 de octubre de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 42// Pradera Carretera// Francisco Pérez// 1 de agosto de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 44// Pradera Carretera// Antonio Rodríguez// 1 de agosto de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 46// Pradera Carretera// Victoria Álvarez// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 48// Pradera Carretera// Marcos Ramírez// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 50// Pradera Carretera// Paula de Andrés// 1 de septiembre de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 52// Pradera Carretera// Eulogio García// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 54// Pradera Carretera// Juan de Benito// 1 de enero de 1929// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 56// Pradera Carretera// Valeriano de Miguel// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón nº 62// Camino de Valsaín// Sociedad “Camino”// 1 de abril de 1922// Indeterminado// 96,00 ptas.// 150,00 ptas.

Casetón de 2º orden para jornaleros. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Casetones de segundo orden

Casetón nº 2// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Lorenzo Cabrejas// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.// La mayor parte de estos casetones se encuentran en pésimo estado por su antigüedad y mala construcción; sería preferible cederlos gratuitamente a los inquilinos con obligación de atender su conservación o fijarlos un pequeño cánon como reconocimiento del dominio patrimonial y de este modo el Patrimonio obtendría un importante ahorro, pues las reparaciones que exigen ocasionan gastos muy superiores a los productos que se obtienen de sus alquileres.

Casetón nº 3// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Casimiro García// 1 de agosto de 1922// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 4// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Isidoro Gómez// 1 de abril de 1925// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 5// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Eustasio Martín// 1 de enero de 1925// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 7// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Lorenzo Cabrejas// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 8// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Sebastián Cabrejas// 1 de mayo de 1925// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 9// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Gregorio García Marcos// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 10// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Florentino Sanz// 1 de enero de 1923// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 11// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// José García Marcos// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 12// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Alfonso López// 1 de enero de 1923// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 13// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Juan López García// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 14// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Juana Lozano// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 15// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Miguel Pérez// 1 de septiembre de 1922// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 16// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Genaro Rozas// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 17// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Eusebio Martín// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 18// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Carlos de la Fuente// 1 de enero de 1923// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 19// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Andrés Bernal Ruiz// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 20// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Juan González// 1 de agosto de 1922// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 21// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Zacarías Sanz// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 22// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Francisca Prieto// 1 de enero dee 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 23// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// José Ramos// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 24// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Valentín Aparicio// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 25// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Julián Pérez// 1 de enero de 1926// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 26// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Manuel Gómez Llorente// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 27// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Mariano López Yubero// 1 de enero de 1930// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 28// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Antonio Rodríguez// 1 de septiembre de 1922// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 29// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Antonio Martín Martín// 1 de enero de 1927// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 30// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Guillermo García// 1 de abril de 1925// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Casetón nº 31// Pradera (Detrás de los de 1er orden)// Guillermo Martín// 1 de mayo de 1912// Indeterminado// 21,00 ptas.// 30,00 ptas.

Vista de la parte Sur, tomada desde la Calle IV. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Vallas de la Pradera

Calle I// Pradera// Antonio Rodríguez// 1 de octubre de 1930// Indeterminado// 25,00 ptas.// 40,00 ptas.

Calle IV// Pradera// Valeriano García// 1 de octubre de 1931// Indeterminado// 25,00 ptas.// 40,00 ptas.

Calle VIII// Pradera// Vda. de Armengol// 22 de septiembre de 1922// Indeterminado// 25,00 ptas.// 40,00 ptas.

Calle VIII// Pradera// Lorenzo Pozo// 1 octubre de 1910// Indeterminado// 25,00 ptas.// 40,00 ptas.

Calle VIII// Pradera// Valeriano García// 1 octubre de 1931// Indeterminado// 25,00 ptas.// 40,00 ptas.

Calle IX// Pradera// El mismo// 1 octubre de 1931// Indeterminado// 25,00 ptas.// 40,00 ptas.

Casetón para vivienda de los maderistas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Edificio para depósito de maderas elaboradas. Macario García, 1880-1885. Col. Pedro Heras.

Aprovecho la ocasión para celebrar las primeras 15.000 visitas al blog y agradeceros vuestro apoyo y aliento.

PLANOS DE LA GRANJA

 

Planos ofrecidos por la Biblioteca Digital de Castilla y León, de la Junta de Castilla y León. Su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.

 

Documentación de los Reales Jardines ofrecida por Belén Ugarte y asesoría de Eusebio Garrido.

Los planos de La Granja y de Valsaín nos ofrecen una gran cantidad de información del estado de la población en un momento determinado. Obviamente son un complemento ideal para fotografía, porque permite su datación y añade una valiosa información histórica a la imagen. Hay de muchos tipos: desde el término municipal, bosques, Jardines, Palacio, casco urbano, proyectos urbanísticos… y sobre todo los centraremos en los de la época de la fotografía, aunque podamos presentar alguno por su interés.

Dentro de de este primer grupo se encuentra el plano de la “Planta de los jardines y Palacio del Real Sitio de San Ildefonso” (1781). Es una estampa de huella de la plancha 26,5 x 16,5 cm. en hoja de 29,5 x 27 cm. Está incluida en “Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella”, tomo décimo, Antonio Ponz, editado en Madrid por Joachin Ibarra.

Presenta exclusivamente Palacio y Jardines, sin anotación alguna.

 

Planta de los Jardines y Palacio del Real Sitio de San Ildefonso, 1781. Biblioteca Digital de Castilla y León.

 

De los planos que aparecen durante la etapa fotográfica presentamos el editado en 1932 por el Patronato de Turismo, que presenta la población en su conjunto con un pequeño entorno. Tiene una escala de 1:10.000 y mide 25 x 18 cm. y va plegado en 18 x 12 cm. Estaba incluido en “Promenade à travers Madrid et excursions á ses environs”, obra de F.J. Sánchez Catón.

Plano de San Ildefonso La Granja. Patronato de Turismo, 1932. Biblioteca Digital de Castilla y León.

 

 

El plano resulta especialmente interesante porque se suma a la documentación de Francisco de la Calle, administrador interino del Patrimonio, que en enero de 1932 casi nos ofrece una fotografía exacta de los Jardines describiéndolos así:

“Capítulo 5º. Jardines y Escultura.

Personal.

Cargo/ Nombre/ Sueldo anual (ptas. y cts.)/ Gratificaciones (ptas. y cts.)/ Total (ptas y cts.)/ Casa (ptas. y cts.)/ Combustible (ptas. y cts.)/ Frutas y hortalizas (ptas. y cts.)/ Médico y botica (ptas. y cts.)/ Total gratificaciones (ptas. y cts.)/ Total general (ptas. y cts.)

Primer jardinero/ Clemente Royo García/ 2000 ptas./ 0 ptas./ 2000 ptas./ 350 ptas./ 405 ptas./ 500 ptas./ 75 ptas./ 1330 ptas./ 3330 ptas.

Capataz- florista/ Julio Martínez/ 912,50 ptas./ 271,50 ptas./ 1184 ptas./ 144 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 549 ptas./ 1733 ptas.

Capataz/ Francisco Prieto/ 912,50 ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 525 ptas./ 1529 ptas.

Capataz/ Juan José Martínez/ 912,50 ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 300 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 705 ptas./ 1709 ptas.

Capataz/ Severiano Rodríguez/ 912,50 ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 585 ptas./ 1589 ptas.

Capataz/ Félix Hoyos/ 912,50 ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 525 ptas./ 1529 ptas.

Guarda de jardines/ José Mª Folgueiras/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 525 ptas./ 1620,50 ptas.

Guarda de jardines/ Aureliano Manso/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 525 ptas./ 1620,50 ptas.

Guarda de jardines/ Julio Moro/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 585 ptas./ 1680,50 ptas.

Guarda de jardines/ Diego García/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 585 ptas./ 1680,50 ptas. Tiene edad para ser jubilado.

Guarda- portero de jardines/ Paulino Bragado/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 585 ptas./ 1680,50 ptas. Tiene edad para ser jubilado.

Escultor/ Manuel de Sangorrín/ 2500 ptas./ 0 ptas./ 2500 ptas./ 350 ptas./ 405 ptas./ 300 ptas./ 75 ptas./ 1080 ptas./ 3580 ptas. Tiene edad para ser jubilado.

Jornales.

Plantel.

Escribiente listero con 4,50 pesetas diarias. (total general, 1647 ptas.) Este departamento está dividido en tres secciones, que son: Potosí, Caja de Estudios y estufas y cajoneras y en el mismo están instalados la carpintería y cestería.

Carpintero con 4,25 pesetas diarias. (Total general, 1555,50 ptas.)

Cestero con 4 pesetas diarias. (Total general, 1464 ptas.)

Florista con 4 pesetas diarias. (Total general, 1464 ptas.)

2 peones diarios a 3,75 pesetas diarias. (Total general, 2745 ptas.)

1 peón diario a 4 pesetas diarias. (Total general, 1464 ptas.)

3 peones para días laborables a 3,75 pesetas diarias. (Total general, 3521,25 ptas.)

1 peón para días laborables a 3,50 pesetas diarias. (Total general, 1095,50 ptas.)

Colmenar.

Este departamento está cerrado por empalizadas de latas de pino y plantas, siendo imprescindible reponerlas en gran parte: se dedica a plantación de fruta.

1 peón diario con 4 pesetas. (Total general, 1464 ptas.)

3 peones para días laborables a 3,75 pesetas diarias. (Total general, 3521,25 ptas.)

1 peón para días laborables a 3,50 pesetas diarias. (Total general, 1095,50 ptas.)

Partida.

Este departamento está cerrado por muralla de mampostería y se halla dividido en varios cuadros para el cultivo de flores y fresas. En el hay numerosos árboles frutales.

1 peón para días laborables  a 3,75 pesetas. (Total general, 1173,75 ptas.)

1 peón para días laborables  a 3,50 pesetas. (Total general, 1095,50 ptas.)

1 peón para días laborables  a 3,25 pesetas. (Total general, 11017,25 ptas.)

1 chico para días laborables  a 2,50 pesetas. (Total general, 782,50 ptas.)

Huerta.

Este departamento se halla cerrado por empalizadas de latas de pino, que se hallan en mal estado; está dedicada a servicios de huerta.

1 peón diario a 4 pesetas. (Total general, 1464 ptas.)

4 peones para días laborables a 3,75 pesetas diarias. (Total general, 4695 ptas.)

Hotel.

Si se suprimieran los emolumentos a los empleados, puede arrendarse esta finca en su parte urbana y en su parte rústica, independientemente, pudiendo obtenerse un producto aproximado de 8000 pesetas y el ahorro de los jornales -7332,75 pesetas.

1 peón diario a 4 pesetas. (Total general, 1464 ptas.)

5 peones para días laborables a 3,75 pesetas diarias. (Total general, 5868,75 ptas.)

Vivero.

Este departamento tiene parte de muralla de mampostería y parte de empalizada de plantas, por la que entran los conejos que perjudican gravemente a todas las plantaciones y criaderos.

1 peón diario a 4 pesetas. (Total general, 1464 ptas.)

4 peones para días laborables a 3,75 pesetas diarias. (Total general, 4695 ptas.)

Alamedas.

Este departamento comprende los alrededores de la población y está dividido en siete cuarteles.

3 guardas diarios a 4 pesetas. (Total general, 4392 ptas.)

Fama.

Este departamento es el de mayor extensión de todos los de los jardines; en el están instaladas las incomparables fuentes, los admirables parterres y el laberinto que se halla cerrado por empalizadas y tela metálica, que necesita una gran reparación. Todas las calles de este departamento, que son numerosas, tienen sus líneas de plantas de carpes, bastantes de ellas con muchas faltas, a causa de los muchos conejos que las roen y las secan, por lo que es necesario que desaparezcan, así como algunos corzos que también existen.

1 peón diario a 4 pesetas. (Total general, 1464 ptas.)

1 peón diario a 3,25 pesetas. (Total general, 11139,50 ptas.)

1 peón para días laborables  a 4 pesetas. (Total general, 1252 ptas.)

20 peones para días laborables  a 3,75 pesetas. (Total general, 23475 ptas.)

(línea ilegible desaparecida)

4 chicos para días laborables  a 2,50 pesetas. (Total general, 3130 ptas.)

Plaza de Palacio.

1 encargado diario a 4 pesetas. (Total general, 1464 ptas.)

1 peón para días laborables  a 3,75 pesetas. (Total general, 1193,75 ptas.)

Robledo.

Esta finca que fue de la propiedad particular de D. Alfonso de Borbón podría arrendarse y obtener de ella un producto aproximado de 5000 pesetas y aún más si se hicieran en ella las obras necesarias y ahorrarse 2233,25 ptas. de jornales. Está cerrada por muro de mampostería.

1 encargado diario a 3,75 pesetas. (Total general, 1372,50 ptas.)

1 peón para días laborables  a 2,75 pesetas. (Total general, 860,75 ptas.)

Escultura.

4 peones para días laborables a 4 pesetas diarias. (Total general, 5008 ptas.)

Material.

La cantidad necesaria en el año para adquisición de material con destino a la sección de Jardines, es de 4500 pesetas y para Escultura, la de 1530 pesetas, en junto 6030 ptas.

La fuente llamada de Neptuno necesita restaurarse, como ya se ha comunicado a la Superioridad y el importe de la restauración, ascenderá a 3370 ptas.

Tanto en la sección de Jardines como en la de Escultura hay mucha labor que realizar, si han de ofrecer el aspecto y la estética que merecen; en la sección de Jardines podría hacerse una buena limpieza en los bosquetes y realizar un gran aprovechamiento de árboles que, al par que aquellos mejorarían, habrían de resultar importantes ingresos en metálico para el Patrimonio, pero esto es cuestión de estudiar por el Sr. Ingeniero.

En el Plantel hay una estufa grande que amenaza desplomarse, cuyo estado ruinoso se ha comunicado a la Superioridad, habiéndose remitido el oportuno presupuesto para su arreglo.

Jardín: El cerramiento del mismo está formado por una tapia de mampostería con mortero de cal y albardilla a dos aguas de una longitud de 5.970 metros y una altura media de 4 metros, sufriendo frecuentes desperfectos, a causa del clima de esta localidad, que necesitan constante reparación.

También está construido de mampostería el cerramiento de los departamentos del mismo, llamados Plantel, Caja de Estudios, Potosí, Faisanera y Partida de la Reina.

En el Plantel hay un pabellón destinado a Carpintería y otro a conservación de plantas, construidos de mampostería ordinaria, armadura a una y dos aguas a par y parhilera, cubiertos de teja árabe, pabellones que ya han sido reparados varias veces. También existen tres estufas de conservación de plantas de armadura de madera y cubierta de cristales, una de ellas en pésimas condiciones y para cuya reparación se ha remitido el correspondiente presupuesto, como ya se dijo en el Capítulo 5º.

En el departamento denominado Caja de Estudios, contiguo al Plantel, hay un edificio destinado a leñera y un pabellón para trabajar los floristas, cuya construcción es como las de los edificios anteriores. Inmediato a este edificio está el destinado a Fábrica de Electricidad con sus dependencias para leñeras y carboneras. Toda la construcción es de fábrica mixta, zócalos, jambas, impostas y cornisas de piedra de granito, armadura a par y parihuela, cubiertas a dos aguas con pizarras y con teja árabe, leñeras y carboneras en buen estado de conservación.

Próxima a la Partida de la Reina, existe una ermita construida de mampostería mixta, armadura a par y parihuela y cubierta a dos aguas de teja árabe en regular estado; inmediata hay una barraca en muy mal estado que se utiliza para guardar herramientas, siendo de mampostería ordinaria y cubierta de teja árabe.

En el Vivero existe otra barraca de igual construcción y destinada a lo mismo y en la Faisanera hay un pabellón para lavadero, de mampostería concentrada, armadura de formas y cubierta de pizarra.

Se hallan también enclavadas en el recinto del jardín dos barracas en las Ocho Calles; otra por cima de la fuente de Eolo, o de los Vientos; otra en el Colmenar, que se emplean para guardar herramientas; otra en la Puerta del Cebo; otra en la Huerta, todas de idéntica construcción.

En la meseta del Mar hay un pabellón denominado Casa de la Góndola, de construcción mixta de fábrica de mampostería, armadura de par y parihuela, cubierta a cuatro aguas con teja árabe y contiguo a este pabellón hay otro destinado a Establecimiento de Piscicultura, también de mampostería ordinaria, armadura de forma y cubierta a dos aguas de teja árabe.

A más de todas estas construcciones existen en el recinto del Jardín las fuentes monumentales que se denominan Vientos, Cascada nueva, compuesta de tres fuentes que son: ésta, Vientos y Anfítrite, fuente de la Selva, fuente de la Carrera de Caballos formada por las siguientes: dos Caracoles, Abanico, Neptuno, Mascarón, Media Luna, Apolo, Cascada y Andrómeda, fuentes del Canastillo, Ocho Calles, Ranas, Baños de Diana, Fama, dos de los Dragones y dos de las Tazas, cuya conservación, a excepción de la parte artística, corresponde a la Sección de Obras.

Para surtir de agua a estas fuentes, hay varios depósitos, cuya conservación es menester atender, que se llaman: Depósito del Mar, estanques de las Ranas, del Chato, Cuadrado, Común, Medio Celemín y Llagas y para riegos están el Colmenar y Faisanera, y además los pasos de agua, bóvedas por donde van las tuberías, etc.

En el ángulo S. del Jardín y próximo a la Faisanera, existe un pabellón de mampostería con armadura a cuatro aguas y cubierta de pizarra en mal estado, titulado Baño del Rey Francisco."