Planos ofrecidos por la Biblioteca Digital de Castilla y León, de la Junta de Castilla y León. Su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.
Documentación de los Reales
Jardines ofrecida por Belén Ugarte y asesoría de Eusebio Garrido.
Los planos de La Granja y de Valsaín nos
ofrecen una gran cantidad de información del estado de la población en un
momento determinado. Obviamente son un complemento ideal para fotografía,
porque permite su datación y añade una valiosa información histórica a la
imagen. Hay de muchos tipos: desde el término municipal, bosques, Jardines,
Palacio, casco urbano, proyectos urbanísticos… y sobre todo los centraremos en
los de la época de la fotografía, aunque podamos presentar alguno por su
interés.
Dentro de de este primer grupo se
encuentra el plano de la “Planta de los jardines y Palacio del Real Sitio de
San Ildefonso” (1781). Es una estampa de huella de la plancha 26,5 x 16,5 cm. en hoja de 29,5 x 27 cm. Está incluida en
“Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas
de saberse, que hay en ella”, tomo décimo, Antonio Ponz, editado en Madrid por
Joachin Ibarra.
Presenta exclusivamente Palacio y
Jardines, sin anotación alguna.
Planta de los Jardines y Palacio del Real Sitio de San Ildefonso, 1781. Biblioteca Digital de Castilla y León.
De los planos que aparecen durante
la etapa fotográfica presentamos el editado en 1932 por el Patronato de
Turismo, que presenta la población en su conjunto con un pequeño entorno. Tiene
una escala de 1:10.000 y mide 25 x 18 cm. y va plegado en 18 x 12 cm. Estaba incluido en
“Promenade à travers Madrid et excursions á ses environs”, obra de F.J. Sánchez
Catón.
Plano de San Ildefonso La Granja. Patronato de Turismo, 1932. Biblioteca Digital de Castilla y León.
El plano resulta especialmente
interesante porque se suma a la documentación de Francisco de la Calle, administrador
interino del Patrimonio, que en enero de 1932 casi nos ofrece una fotografía
exacta de los Jardines describiéndolos así:
“Capítulo 5º. Jardines y
Escultura.
Personal.
Cargo/ Nombre/ Sueldo anual (ptas.
y cts.)/ Gratificaciones (ptas. y cts.)/ Total (ptas y cts.)/ Casa (ptas. y
cts.)/ Combustible (ptas. y cts.)/ Frutas y hortalizas (ptas. y cts.)/ Médico y
botica (ptas. y cts.)/ Total gratificaciones (ptas. y cts.)/ Total general
(ptas. y cts.)
Primer jardinero/ Clemente Royo
García/ 2000 ptas./ 0 ptas./ 2000 ptas./ 350 ptas./ 405 ptas./ 500 ptas./ 75
ptas./ 1330 ptas./ 3330 ptas.
Capataz- florista/ Julio Martínez/
912,50 ptas./ 271,50 ptas./ 1184 ptas./ 144 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75
ptas./ 549 ptas./ 1733 ptas.
Capataz/ Francisco Prieto/ 912,50
ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 525
ptas./ 1529 ptas.
Capataz/ Juan José Martínez/
912,50 ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 300 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75
ptas./ 705 ptas./ 1709 ptas.
Capataz/ Severiano Rodríguez/
912,50 ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75
ptas./ 585 ptas./ 1589 ptas.
Capataz/ Félix Hoyos/ 912,50
ptas./ 91,50 ptas./ 1004 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75 ptas./ 525
ptas./ 1529 ptas.
Guarda de jardines/ José Mª
Folgueiras/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150
ptas./ 75 ptas./ 525 ptas./ 1620,50 ptas.
Guarda de jardines/ Aureliano
Manso/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 120 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./
75 ptas./ 525 ptas./ 1620,50 ptas.
Guarda de jardines/ Julio Moro/
912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75
ptas./ 585 ptas./ 1680,50 ptas.
Guarda de jardines/ Diego García/
912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./ 150 ptas./ 75
ptas./ 585 ptas./ 1680,50 ptas. Tiene edad para ser jubilado.
Guarda- portero de jardines/
Paulino Bragado/ 912,50 ptas./ 183 ptas./ 1095,50 ptas./ 180 ptas./ 180 ptas./
150 ptas./ 75 ptas./ 585 ptas./ 1680,50 ptas. Tiene edad para ser jubilado.
Escultor/ Manuel de Sangorrín/
2500 ptas./ 0 ptas./ 2500 ptas./ 350 ptas./ 405 ptas./ 300 ptas./ 75 ptas./
1080 ptas./ 3580 ptas. Tiene edad para ser jubilado.
Jornales.
Plantel.
Escribiente listero con 4,50
pesetas diarias. (total general, 1647 ptas.) Este departamento está dividido en
tres secciones, que son: Potosí, Caja de Estudios y estufas y cajoneras y en el
mismo están instalados la carpintería y cestería.
Carpintero con 4,25 pesetas
diarias. (Total general, 1555,50 ptas.)
Cestero con 4 pesetas diarias.
(Total general, 1464 ptas.)
Florista con 4 pesetas diarias.
(Total general, 1464 ptas.)
2 peones diarios a 3,75 pesetas
diarias. (Total general, 2745 ptas.)
1 peón diario a 4 pesetas diarias.
(Total general, 1464 ptas.)
3 peones para días laborables a
3,75 pesetas diarias. (Total general, 3521,25 ptas.)
1 peón para días laborables a 3,50
pesetas diarias. (Total general, 1095,50 ptas.)
Colmenar.
Este departamento está cerrado por
empalizadas de latas de pino y plantas, siendo imprescindible reponerlas en
gran parte: se dedica a plantación de fruta.
1 peón diario con 4 pesetas.
(Total general, 1464 ptas.)
3 peones para días laborables a
3,75 pesetas diarias. (Total general, 3521,25 ptas.)
1 peón para días laborables a 3,50
pesetas diarias. (Total general, 1095,50 ptas.)
Partida.
Este departamento está cerrado por
muralla de mampostería y se halla dividido en varios cuadros para el cultivo de
flores y fresas. En el hay numerosos árboles frutales.
1 peón para días laborables a 3,75 pesetas. (Total general, 1173,75
ptas.)
1 peón para días laborables a 3,50 pesetas. (Total general, 1095,50
ptas.)
1 peón para días laborables a 3,25 pesetas. (Total general, 11017,25
ptas.)
1 chico para días laborables a 2,50 pesetas. (Total general, 782,50 ptas.)
Huerta.
Este departamento se halla cerrado
por empalizadas de latas de pino, que se hallan en mal estado; está dedicada a
servicios de huerta.
1 peón diario a 4 pesetas. (Total
general, 1464 ptas.)
4 peones para días laborables a
3,75 pesetas diarias. (Total general, 4695 ptas.)
Hotel.
Si se suprimieran los emolumentos
a los empleados, puede arrendarse esta finca en su parte urbana y en su parte
rústica, independientemente, pudiendo obtenerse un producto aproximado de 8000
pesetas y el ahorro de los jornales -7332,75 pesetas.
1 peón diario a 4 pesetas. (Total
general, 1464 ptas.)
5 peones para días laborables a
3,75 pesetas diarias. (Total general, 5868,75 ptas.)
Vivero.
Este departamento tiene parte de
muralla de mampostería y parte de empalizada de plantas, por la que entran los
conejos que perjudican gravemente a todas las plantaciones y criaderos.
1 peón diario a 4 pesetas. (Total
general, 1464 ptas.)
4 peones para días laborables a
3,75 pesetas diarias. (Total general, 4695 ptas.)
Alamedas.
Este departamento comprende los
alrededores de la población y está dividido en siete cuarteles.
3 guardas diarios a 4 pesetas.
(Total general, 4392 ptas.)
Fama.
Este departamento es el de mayor
extensión de todos los de los jardines; en el están instaladas las
incomparables fuentes, los admirables parterres y el laberinto que se halla
cerrado por empalizadas y tela metálica, que necesita una gran reparación.
Todas las calles de este departamento, que son numerosas, tienen sus líneas de
plantas de carpes, bastantes de ellas con muchas faltas, a causa de los muchos
conejos que las roen y las secan, por lo que es necesario que desaparezcan, así
como algunos corzos que también existen.
1 peón diario a 4 pesetas. (Total
general, 1464 ptas.)
1 peón diario a 3,25 pesetas.
(Total general, 11139,50 ptas.)
1 peón para días laborables a 4 pesetas. (Total general, 1252 ptas.)
20 peones para días
laborables a 3,75 pesetas. (Total
general, 23475 ptas.)
(línea ilegible desaparecida)
4 chicos para días laborables a 2,50 pesetas. (Total general, 3130 ptas.)
Plaza de Palacio.
1 encargado diario a 4 pesetas.
(Total general, 1464 ptas.)
1 peón para días laborables a 3,75 pesetas. (Total general, 1193,75
ptas.)
Robledo.
Esta finca que fue de la propiedad
particular de D. Alfonso de Borbón podría arrendarse y obtener de ella un
producto aproximado de 5000 pesetas y aún más si se hicieran en ella las obras
necesarias y ahorrarse 2233,25 ptas. de jornales. Está cerrada por muro de
mampostería.
1 encargado diario a 3,75 pesetas.
(Total general, 1372,50 ptas.)
1 peón para días laborables a 2,75 pesetas. (Total general, 860,75 ptas.)
Escultura.
4 peones para días laborables a 4
pesetas diarias. (Total general, 5008 ptas.)
Material.
La cantidad necesaria en el año
para adquisición de material con destino a la sección de Jardines, es de 4500
pesetas y para Escultura, la de 1530 pesetas, en junto 6030 ptas.
La fuente llamada de Neptuno
necesita restaurarse, como ya se ha comunicado a la Superioridad y el
importe de la restauración, ascenderá a 3370 ptas.
Tanto en la sección de Jardines
como en la de Escultura hay mucha labor que realizar, si han de ofrecer el
aspecto y la estética que merecen; en la sección de Jardines podría hacerse una
buena limpieza en los bosquetes y realizar un gran aprovechamiento de árboles que,
al par que aquellos mejorarían, habrían de resultar importantes ingresos en
metálico para el Patrimonio, pero esto es cuestión de estudiar por el Sr.
Ingeniero.
En el Plantel hay una estufa
grande que amenaza desplomarse, cuyo estado ruinoso se ha comunicado a la Superioridad,
habiéndose remitido el oportuno presupuesto para su arreglo.
Jardín: El cerramiento del mismo está formado por una
tapia de mampostería con mortero de cal y albardilla a dos aguas de una
longitud de 5.970
metros y una altura media de 4 metros, sufriendo
frecuentes desperfectos, a causa del clima de esta localidad, que necesitan
constante reparación.
También está construido de mampostería el cerramiento de
los departamentos del mismo, llamados Plantel, Caja de Estudios, Potosí, Faisanera
y Partida de la Reina.
En el Plantel hay un pabellón destinado a Carpintería y
otro a conservación de plantas, construidos de mampostería ordinaria, armadura
a una y dos aguas a par y parhilera, cubiertos de teja árabe, pabellones que ya
han sido reparados varias veces. También existen tres estufas de conservación
de plantas de armadura de madera y cubierta de cristales, una de ellas en
pésimas condiciones y para cuya reparación se ha remitido el correspondiente
presupuesto, como ya se dijo en el Capítulo 5º.
En el departamento denominado Caja de Estudios, contiguo
al Plantel, hay un edificio destinado a leñera y un pabellón para trabajar los
floristas, cuya construcción es como las de los edificios anteriores. Inmediato
a este edificio está el destinado a Fábrica de Electricidad con sus
dependencias para leñeras y carboneras. Toda la construcción es de fábrica
mixta, zócalos, jambas, impostas y cornisas de piedra de granito, armadura a
par y parihuela, cubiertas a dos aguas con pizarras y con teja árabe, leñeras y
carboneras en buen estado de conservación.
Próxima a la
Partida de la
Reina, existe una ermita construida de mampostería mixta,
armadura a par y parihuela y cubierta a dos aguas de teja árabe en regular
estado; inmediata hay una barraca en muy mal estado que se utiliza para guardar
herramientas, siendo de mampostería ordinaria y cubierta de teja árabe.
En el Vivero existe otra barraca de igual construcción y
destinada a lo mismo y en la
Faisanera hay un pabellón para lavadero, de mampostería concentrada,
armadura de formas y cubierta de pizarra.
Se hallan también enclavadas en el recinto del jardín dos
barracas en las Ocho Calles; otra por cima de la fuente de Eolo, o de los
Vientos; otra en el Colmenar, que se emplean para guardar herramientas; otra en
la Puerta del
Cebo; otra en la Huerta,
todas de idéntica construcción.
En la meseta del Mar hay un pabellón denominado Casa de la Góndola, de construcción
mixta de fábrica de mampostería, armadura de par y parihuela, cubierta a cuatro
aguas con teja árabe y contiguo a este pabellón hay otro destinado a
Establecimiento de Piscicultura, también de mampostería ordinaria, armadura de
forma y cubierta a dos aguas de teja árabe.
A más de todas estas construcciones existen en el recinto
del Jardín las fuentes monumentales que se denominan Vientos, Cascada nueva,
compuesta de tres fuentes que son: ésta, Vientos y Anfítrite, fuente de la Selva, fuente de la Carrera de Caballos
formada por las siguientes: dos Caracoles, Abanico, Neptuno, Mascarón, Media
Luna, Apolo, Cascada y Andrómeda, fuentes del Canastillo, Ocho Calles, Ranas,
Baños de Diana, Fama, dos de los Dragones y dos de las Tazas, cuya
conservación, a excepción de la parte artística, corresponde a la Sección de Obras.
Para surtir de agua a estas fuentes, hay varios
depósitos, cuya conservación es menester atender, que se llaman: Depósito del
Mar, estanques de las Ranas, del Chato, Cuadrado, Común, Medio Celemín y Llagas
y para riegos están el Colmenar y Faisanera, y además los pasos de agua, bóvedas
por donde van las tuberías, etc.
En el ángulo S. del Jardín y próximo a la Faisanera, existe un
pabellón de mampostería con armadura a cuatro aguas y cubierta de pizarra en
mal estado, titulado Baño del Rey Francisco."
