lunes, 16 de mayo de 2016

EL MUSEO PROVINCIAL DE SEGOVIA EN BLANCO Y NEGRO


DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS (18 de mayo)

Las fotografías de esta entrada son del fotógrafo Tirso Unturbe, cuyo archivo se encuentra depositado en la Filmoteca Regional de Castilla y León y pertenecen a Berta Unturbe. Su difusión tiene objetivos culturales, no económicos. El número del periódico La Tierra de Segovia pertenece al archivo de Alfonso Ceballos-Escalera, marqués de la Floresta. Agradecemos la colaboración de Santiago Martínez Caballero, actual director del Museo de Segovia.

 

El proyecto Arqueología de Imágenes se suma al Día Internacional de los Museos con una entrada que rescata un artículo publicado en La Tierra de Segovia el jueves 17 de marzo de 1921 (año III, nº 533), que incluye una entrevista con su director, en aquél tiempo el poeta José Rodao. Ilustran el artículo diversas fotografías de Tirso Unturbe, redactor gráfico del periódico.

Presentamos las fotografías que tomó Tirso Unturbe de las piezas depositadas en el Museo.

Y empezamos con el texto, que a modo de colaboración, ha escrito Santiago Martínez Caballero para completar esta entrada. Desde aquí le agradecemos su colaboración y animamos a nuestros lectores a conocer más en profundidad el Museo de Segovia y sus actividades.



La Tierra de Segovia, 17 de marzo de 1921 (año III, nº 533). Archivo Alfonso Ceballos Escalera, marqués de la Floresta


El Museo de Segovia

El Museo de Segovia abre sus puertas a partir de 1842, bajo la tutela de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos, para conservar las colecciones de objetos de arte procedentes de la Desamortización. En este momento tiene su sede en el Palacio episcopal de Segovia. Pero a lo largo de su historia cambiará de sede, y aparecerá con diversos nombres: Museo de Pinturas, Museo de Bellas Artes, Museo Provincial y, el actual, Museo de Segovia.

Ya en  1845 el Museo se traslada a San Facundo y desde la segunda mitad del mismo s. XIX, las colecciones del Museo son dispersadas progresivamente para su exposición o almacenaje a San Facundo, San Juan de los Caballeros, la Escuela de Artes y Oficios, la Casa del Hidalgo y la Capilla del Antiguo Hospital de Viejos. Esta colección de nuevo se instala y reúne de nuevo completa en 1967, ahora en la Casa del Hidalgo y el edificio contiguo.

En 1981 la gestión del museo, de titularidad estatal, es transferida a la Comunidad Autónoma de Castilla y León, y en 1991 la colección se traslada a la Casa del Sol, edificio cedido al Estado por el Ayuntamiento, donde finalmente la exposición permanente se abre al público en Julio de 2006, tras años de reestructuración del edificio. Este se ubica en un espolón del recinto medieval, sobre el río Clamores, entre tres lienzos de la muralla. Si bien parece tener origen en la fortificación, las primeras noticias son de 1452, cuando se documenta un matadero en este lugar. Función que se prolonga hasta 1973. Sobre esta base arquitectónica se realizó la reforma del edificio para acoger los diferentes espacios que hoy acoge el Museo, que incluyen salas de exposición permanente y sala de exposiciones temporales, biblioteca, taller de restauración, salón de actos, almacenes y espacios de mantenimiento.

El Museo de Segovia tiene un filial, el Museo Zuloaga, cuya sede se encuentra en la iglesia de San Juan de los Caballeros de Segovia, iglesia románica donde instalaría su taller de cerámica Daniel Zuloaga.

La colección del Museo de Segovia se compone de fondos arqueológicos, etnológicos y de Bellas Artes procedentes de la provincia de Segovia, en su mayor parte. A la primera etapa de funcionamiento del Museo responde la presencia de una amplia colección de pinturas, escultura y artes decorativas, procedentes de la Desamortización del s. XIX, progresivamente incrementada, hasta incluir entre estas obras tablas hispano flamencas y renacentistas de autores como Ambrosio Benson, el Maestro de la Adoración de los Magos o el Maestro del Licenciado Contreras; grabados de Alberto Durero y Rembrandt; esculturas renacentistas como la Piedad de alabastro del Parral y el Calvario; y obras de autores como Joaquín Sorolla, Ricardo Madrazo, Valentín de Zubiaurre, Daniel e Ignacio Zuloaga, Emiliano Barral, Aureliano de Beruete o Mariano Quintanilla, entre los ss. XIX y XX. También se fueron sumando epígrafes romanos y medievales (Segovia, Coca, Duratón, etc.), y fragmentos arquitectónicos, procedentes de edificios segovianos y de la provincia (Bernardos, Coca, Sepúlveda, Riaguas de San Bartolomé, etc.), incluso sendas maquetas del Ingenio y del acuñador procedente de la Casa de la Moneda de Segovia, a medida que se intensificaron actuaciones edilicias en el casco urbano de Segovia y otros iban quedando en ruina. También se fueron sumando nuevas piezas de carácter etnológico y la colección de piezas de la real Fábrica de Cristales de La Granja.

Desde la mitad del s. XX los fondos se incrementaron principalmente con piezas arqueológicas y numismáticas, procedentes de las excavaciones desarrolladas en la provincia así como de donaciones y depósitos, con variado material de etapas prehistórica (Casla, Samboal, Cueva de la Vaquera, etc.), protohistórica (Segovia, Cuéllar, Ayllón, Armuña, Coca, Sepúlveda, etc.), romana (Segovia, Duratón, Coca, Roda de Eresma, Ventosilla y tejadilla, etc.), tardo antigua (Duratón, Madrona, Espirdo, Bernardos, Aguilafuente, etc.) y medieval (Segovia, Ayllón, Cuéllar, etc.). Desde los años 1980 los fondos se incrementan regularmente con materiales arqueológicos resultantes de las actividades de investigación y de urgencia desarrolladas en la provincia, de obligado depósito en el museo, como las procedentes de actuaciones en Segovia, las ciudades romanas de Confloenta (Duratón), y Cauca (Coca), o los yacimientos de Cuéllar, Sepúlveda, la Cueva de la Vaquera (Torreiglesias), La Altipared (Montejo de la Vega de la Serrezuela), el Cerro del Castillo (Bernardos), El Tormejón (Armuña), Abrigo de la Peña (Estebanvela), la Mata del Palomar (Nieva) o Carratejera (Navalmanzano); con donaciones y depósitos temporales a cargo de particulares (como piezas etnológicas) y de instituciones, como el “Cristo Crucificado” de Pedro Berruguete y el “Retablo de Santa Marta” de la Diputación de Segovia, las aras de Arco de Saldaña de Ayllón del Museo Arqueológico Nacional o varios lienzos del Museo del Prado; de hallazgos casuales (cerámicas prehistóricas de Chañe, estela de San Miguel de Bernuy, aras de Duratón, puñal celtibérico de Sepúlveda, etc.); y de compras de piezas por parte del Estado o de la Comunidad Autónoma, destacando las adquisiciones para la amplia colección numismática del Museo.

 

 

Bajorrelieve procedente de la iglesia de Santa Columba. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Representa a los Santos Inocentes.

Bajorrelieve procedente de la iglesia de Santa Columba. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Presentación de Jesús en el templo.

Bajorrelieve procedente de la iglesia de Santa Columba. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Oración en el huerto.

Bajorrelieve procedente de la iglesia de Santa Columba. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Huida a Egipto.

Bajorrelieve procedente de la iglesia de Santa Columba. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Jesús ante los sabios del templo.

Bajorrelieve procedente de la iglesia de Santa Columba. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Caída con la cruz en la Pasión.

Tabla de San Fabián y San Sebastián. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Anónimo siglo XV.

Cuadros del Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.


Llanto sobre el Cristo muerto. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Tabla gótica que se supone del siglo XV. La figura orante es el presbítero Marqués de Contreras, quien hizo donación de esta tabla a la iglesia de San Román, hoy destruida.


Llanto de la Virgen. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Ascensión de la Virgen. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Maestro del Parral. Hispano flamenco. Segunda mitad del siglo XV,

Llanto sobre el Cristo muerto. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Maestro de Valseca. Primer tercio del siglo XVI.

Bajorrelieve. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Copia del Bosco. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.


Arco mudéjar procedente del castillo de Coca. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Escudo heráldico de Castilla y León. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.



Talla de la Piedad. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.


Piedad. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.


Doncel. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Escudo heráldico de Segovia. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Descendimiento. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Magnífico cuadro, al aguafuerte, de Rembrandt.


Ventana de la calle Muerte y Vida. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Histórica ventana que dió nombre a la calle de la Muerte y Vida, antes llamada del Berrocal.

Rejas románicas. Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Reja románica del siglo XIII procedente de San Nicolás (izq.)


Llaves árabes de la ciudad depositadas en el Museo Provincial. 1921. Tirso Unturbe. Archivo Unturbe. Filmoteca de Castilla y León.

Llaves de procedencia árabe. Llaves antiguas de la ciudad con inscripciones árabes que dicen: la del número 1, En Segovia, la del número 4, Abre; la del número 6, Fue labrada esmeradamente en Medina de Huelma y la del número 7, Esta obra es de Abdallá.

viernes, 29 de abril de 2016

LA VIDA ALREDEDOR DEL ACUEDUCTO


Fotografías ofrecidas por el IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
El archivo Wunderlich se encuentra depositado en el IPCE y su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.

La digitalización completa del archivo Wunderlich en el IPCE ha incorporado más de 150 imágenes inéditas a las ya conocidas de sus estancias en Segovia.

Este nuevo material permite descubrir aspectos nuevos de su obra segoviana como el mercado de ganado y nos deja intuir que su estancia en Segovia fue más larga de lo que sus fotos conocidas parecían indicarnos. La variedad de lugares que visita y de situaciones se corresponde con una visita de varios días.

De entre este material destacamos su trabajo sobre el acueducto segoviano que abarca 30 imágenes.

Wunderlich lo retrata desde todas sus perspectivas y encuadres habituales y se preocupa por mostrarlo integrado en la ciudad. Desde la calle Real apenas se ven tres arcos mientras que el vendedor de pavos protagoniza la imagen. De parecido concepto son las tomas desde la cuesta de San Juan y la calle San Francisco.

Uno de los aciertos del fotógrafo es reconocer la importancia del monumento en la vida de la ciudad. Es un punto neurálgico de la ciudad, con sus mercados, sus negocios, el trasiego de carros y caballerías y conserva el aroma de punto de llegada de las gentes de los pueblos.

Y esa mirada curiosa consigue retratar la esencia de Segovia en una de sus imágenes de los pastores, la última que cierra el reportaje: un pastor de perfil, un rebaño de ovejas desenfocado y unos sillares apenas esbozados.

Una imagen sencilla, de pocos elementos visuales y, a la vez, una de las mejores del monumento segoviano.




El acueducto de Segovia. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Las torres de las iglesias de San Justo y Salvador. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Las torres de las iglesias de San Justo y Salvador Gitanas. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Mercado en la plaza Oriental. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Mercado en el Azoguejo. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Mercado en el Azoguejo. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.


Puestos del mercado. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Puesto de cerámica del mercado. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Puesto de cerámica del mercado. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Carros al pie del acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Carros al pie del acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Carros al pie del acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Carros al pie del acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.


Carros al pie del acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Acueducto desde la cuesta de San Juan. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



El acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Potro de herrar cercano al acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Potro de herrar cercano al acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Rebaños de ovejas y acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



El acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



El acueducto desde la calle Real con vendedor de pavos. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



El acueducto desde la calle San Francisco. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Carro y acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Acueducto y carro. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Rebaños de ovejas al pie del acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Pastor y ovejas. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.


Pastores. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.



Pastor, ovejas y acueducto. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

TARDES DE VERANO EN UN CLUB CENTENARIO: EL TIRO DE PICHÓN


El archivo fotográfico del Conde de Albiz es de carácter privado y está ubicado en La Granja de San Ildefonso. La condesa viuda de Albiz ha permitido la difusión de estas fotografías con fines exclusivamente culturales.

Los primeros años del siglo XX van a ser testigos de un hecho fundamental en la vida de la colonia de verano del Real Sitio. Coincidiendo con la mayoría de edad de Alfonso XIII, un grupo de entusiastas, encabezados por el conde de Albiz, constituyen la Sociedad de Tiro de Pichón del Real Sitio de San Ildefonso. El Patrimonio cede unos terrenos situados al borde de la llamada Casa de la Mata para la instalación de un campo de tiro, dos pistas de lawn-tennis, una pista de skating y una cantina, que será la sede social de la sociedad.

Los estatutos de la Sociedad, aprobados el año 1903, nombran a S.M. Alfonso XIII presidente honorario, a S.A.R. el Príncipe de Asturias vicepresidente, y a S.A. la infanta Isabel protectora de la Sociedad. La primera Junta Directiva de su ya larga historia la constituyen el Excmo. Conde de Albiz como presidente, El Sr. D. Basilio Avial, vicepresidente, el Sr. D. Juan Drumen como director de tiro y el Excmo. Sr. Conde de Cazal como tesorero.

A destacar su campo para la práctica del golf, de ocho hoyos, primero de su clase que se construyó en la Península.

El club se convirtió en el punto de reunión de la colonia de verano, desplazando al Medio Punto y a los jardines de Palacio. Las instalaciones incluían una pista de skating, donde se celebraban magníficos bailes, muchos de ellos presididos por la infanta Isabel. Alfonso XIII, muy aficionado a los deportes, practicaba con frecuencia el golf y el tenis (ver la entrada de Alfonso XIII y los sports), y asistía a las numerosas tiradas de pichón que se organizaban. 

Una espaciosa y cómoda tribuna permitía a los espectadores disfrutar de las tiradas. Las instalaciones se completaban con un pequeño ambigú y unos cómodos vestuarios.

En 1907 el monarca concedió al club el título de Real, pasando a donominarse Real Club de Tiro de Pichón. En su escudo, depositado largo tiempo en el Blas Club se puede ver la cabeza de un caballo, la silueta de los Siete Picos y la leyenda "Sube al Blas y te la darás".
Una plantilla de diez personas ayudaba en las diferentes tareas: servían de caddies en los recorridos de golf, de recogepelotas en los partidos de tenis, abrían las cajas de los pichones en las tiradas o atendían el palomar.



Alfonso XIII en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Competición en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Corro a la sombra en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Vista general del Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



La tarde de verano en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Vestuarios del Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Plantilla de ayudantes del Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Plantilla de ayudantes del Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Plantilla de ayudantes del Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



El ambigú. La  Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Grupo de tenistas en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Tarde de verano en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Tarde de verano en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Grupo de tenistas en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.



Golfista en el Club de Campo "El Tiro". La Granja, 1907. Archivo Conde de Albiz.




Jugadores de golf en el hoyo nº 3. La Granja, hacia 1905. Archivo Conde de Albiz.