SERIE DEL ALCÁZAR. ESTILO WUNDERLICH

Fotografías ofrecidas por el IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

El archivo Wunderlich se encuentra depositado en el IPCE y su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.

Presentamos este mes un grupo de imágenes del fotógrafo Otto Wunderlich correspondientes al alcázar segoviano.

Lo particular de esta serie es que está realizada desde un mismo punto de vista pero nos ofrece combinaciones distintas de encuadres, lo que nos ofrece conocer un poco más la técnica y la visión fotográfica de Wunderlich.

Para realizar esta serie el fotógrafo subió las peñas grajeras cercanas al Santuario de la Fuencisla. Allí, desplazándose apenas unos metros consigue tomar una serie de 6 negativos en los que el común denominador es el alcázar segoviano.

Desde su emplazamiento consigue incluir en la composición el desaparecido Hospital de San Lázaro desde arriba, el monasterio de los Carmelitas y el barrio de San Marcos.

La dirección de las sombras nos dice que era por la tarde y los cambios en las imágenes nos sugiere que utilizó al menos dos lentes de distinta distancia focal.

Feliz verano.

Alcázar, 1. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

Alcázar, 2. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

Alcázar, 3. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

Alcázar, 4. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

Alcázar, 5. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

Alcázar, 6. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE.

OCHENTA ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE LA GRANJA

 La publicación Un año de las Brigadas Internacionales es propiedad de Alfredo Moreno, que facilita su difusión parcial con fines estrictamente de investigación. Agradecemos sinceramente su colaboración.


La publicación Un año de las Brigadas Internacionales es una edición del Comisariado de las Brigadas Internacionales para conmemorar el primer año de la participación en la Guerra de España de las Brigadas.

Aparece en octubre-noviembre de 1937 y se imprime en el Madrid sitiado. Según declara el Comité de Redacción, compuesto por Peter Kast, Juanita y Turay:

Los camaradas de la imprenta trabajan a una distancia de menos de mil metros de las líneas fascistas, en un edificio medio destruido y sobre el que silban día y noche las bombas del enemigo. En estas condiciones de guerra, naturalmente, no se podía pensar en una creación tranquila. Y por esto rogamos a los lectores perdonen las faltas que se puedan encontrar en este álbum.

El álbum es principalmente gráfico, con la participación de numerosos fotógrafos, a los que también los redactores agradecen su colaboración. Pero, curiosamente, no aparece citado el autor de las fotografías que entresacamos del libro.

Estas se corresponden con las que pertenecen a la llamada Batalla de La Granja, que en el álbum aparecen bajo el título En ayuda al Norte, en la doble página marcada con el número 44.

También entresacamos fotografías correspondientes a la batalla en distintas páginas dedicadas a aspectos genéricos de las Brigadas (sanidad, primeros auxilios, artillería...)

Respetamos los pies de fotos con los que aparecen, salvo las indicadas.

Curiosamente, algunas de las fotografías (o personajes) han aparecido en distintas entradas del blog, volviéndolas a reproducir para facilitar la identificación del autor.

Sirvan estas nuevas imágenes como recuerdo en el 80 aniversario de la batalla de La Granja.

Portada Un año de las Brigadas Internacionales.

Introducción Un año de las Brigadas Internacionales.

Pág. 44. Un año de las Brigadas Internacionales. En ayuda al Norte.

Detalle pág. 44. El general Walter, Jefe de la 35 División, dirigiendo el combate.

Detalle pág. 44. Carabineros, caballería, ametralladores, infantería y los héroes de los coches blindados, salen juntos al ataque contra los fascistas para descongestionar el Norte.

Detalle pág. 44. Carabineros, caballería, ametralladores, infantería y los héroes de los coches blindados, salen juntos al ataque contra los fascistas para descongestionar el Norte.

Nido de ametralladora. Batalla de La Granja, mayo-junio de 1937. Antonio Passaporte. Archivo privado A. Passaporte.

Detalle pág. 44. Carabineros, caballería, ametralladores, infantería y los héroes de los coches blindados, salen juntos al ataque contra los fascistas para descongestionar el Norte.

Detalle pág. 44. Observatorio de la XIV Brigada.

El Estado Mayor planificando la estrategia de la ofensiva. Puerto de Navacerrada, mayo-junio de 1937. Antonio Passaporte. Archivo Amigos de las Brigadas Internacionales. Archivo Histórico Provincial de Albacete.

Detalle pág. 44. Nuestra artillería en un bosque.

Detalle pág. 44. El valle de Siete Picos.

Detalle pág. 44. El Teniente Coronel Dumont con sus colaboradores.

Detalle pág. 44. Un número indefinido de cascos de metralla ha atravesado el coche del Comisario de la XIV Brigada, Renaud.

Detalle pág. 44. Carabineros, caballería, ametralladores, infantería y los héroes de los coches blindados, salen juntos al ataque contra los fascistas para descongestionar el Norte.

Detalle pág. 44. Carabineros, caballería, ametralladores, infantería y los héroes de los coches blindados, salen juntos al ataque contra los fascistas para descongestionar el Norte.

Detalle pág. 44. Una bomba de aviación explota delante de nuestras trincheras.

Detalle pág. 44. Fuego nutrido de nuestra batería.

Detalle pág. 55. Batería en el pinar (atribución).

Detalle pág. 74. Batería en el pinar (atribución).

Detalle pág. 98. El sanitario Liu, chino, es un ejemplo para todos los camaradas.

Herido recibiendo las primeras curas. Pinares de Valsaín. Gerda Taro, mayo - junio de 1937. International Center of Photography©.

Detalle pág. 98. Dos camaradas traen a su amigo herido de la línea de fuego.

Un herido que gritaba Viva la República. Batalla de La Granja, mayo-junio de 1937. Antonio Passaporte. Archivo privado A. Passaporte.

Detalle pág. 98. Un Puesto de Socorro protegido por árboles contra la aviación.

Detalle pág. 100. El sanitario conduce un herido a la retaguardia para dispensarle los cuidados necesarios.

Detalle pág. 101. Los camilleros llevan un herido del puesto de socorro y enseguida le ponen en la ambulancia, que lo lleva rápidamente al Hospital del frente.

Antonio Passaporte, fotógrafo de la 35 División. Archivo privado A. Passaporte.

JOYAS FOTOGRÁFICAS DE SEGOVIA EN LA COLECCIÓN DE JOHN SINGER SARGENT

La colección fotográfica de John Singer Sargent está depositada en el Victoria y Albert Museum que autoriza su difusión con fines exclusivamente culturales y educativos.

Retrato de John Singer en su estudio de París, hacia 1885. Extraída de Wikypedia.

John Singer Sargent (Florencia, 1856-Inglaterra, 1925), pintor estadounidense. Está considerado como el retratista de más éxito de su generación. De formación europea (su familia residía en Europa y por ello nació en Florencia), quedó impresionado por la escultura y arquitectura española. Por ello viajó a España en al menos nueve ocasiones, siendo la primera en 1879. Fotógrafo aficionado, coleccionaba vistas de los numerosos países que visitó, que luego desarrollaría en sus pinturas.

A su muerte en 1925 sus hermanas depositaron su colección fotográfica en el Victoria & Albert Museum, donde se conserva. Son 611 fotografías que reflejan el estilo de vida de Singer y sus intereses artísticos. Dentro de los países visitados destacan Italia, Francia, Reino Unido, España, Portugal, Egipto, Palestina, Líbano, India y Estados Unidos.

Dentro de sus fotografías españolas aparecen diez vistas de Segovia probablemente adquiridas durante su primer viaje en 1879. Son copias a la albumina de L. Levy y, sobre todo, de Casiano Alguacil (1832-1914), quizás el mejor fotógrafo español del siglo XIX. A partir de 1866 realiza viajes a distintas ciudades (el caso de Segovia) para su proyecto Museo fotográfico.

El Ayuntamiento de Toledo conserva su archivo, aunque gran parte de sus fondos segovianos se han perdido (sólo conserva 14 vistas). Así que la aparición de copias de época de Alguacil nos permite reconstruir su obra segoviana.

Cuatro de las imágenes están sujetas a derechos de autor. Reproducimos la correspondiente imagen conservada en el Archivo Municipal de Toledo.

Patio de la casa del Marqués del Arco. Casiano Alguacil, hacia 1880. Archivo Municipal de Toledo.

Monasterio de El Parral. Casiano Alguacil, hacia 1880. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

Fachada de la casa de Juan Bravo. Casiano Alguacil, hacia 1880. Archivo Municipal de Toledo.

Convento del Corpus Christi. Casiano Alguacil, hacia 1880. Archivo Municipal de Toledo.

Monasterio de El Parral. Sepulcro del marqués de Villena. Casiano Alguacil, hacia 1880. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

Monasterio de El Parral. Sepulcro de María Portocarrero, marquesa de Villena. Casiano Alguacil, hacia 1880. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

Monasterio de El Parral. Sepulcro del marqués de Villena. Casiano Alguacil, hacia 1880. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

Catedral. Portada del claustro. Probable Casiano Alguacil, hacia 1880. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

Catedral. Retablo de la Piedad. Probable Casiano Alguacil, hacia 1880. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

Segovia. Vista del acueducto. L. Levy, hacia 1888. Colección John Singer. Victoria & Albert Museum©.

LA CONSTRUCCIÓN DE LA COLONIA PASCUAL MARÍN

El archivo de la empresa TAF Helicopteros S.A. se conserva en el Arxiu Nacional de Catalunya, que también posee los derechos de las imágenes. El Arxiu cede estas imágenes con un objetivo de difusión cultural y educativo. La signatura de estas imágenes es ANC1-564-N-8966.

La empresa TAF Helicópteros fotografió en uno de sus vuelos segovianos la construcción de la Colonia Pascual Marín.

En su primera fase estaba formada por una calle central (Pascual Marín) flanqueada por las calles Enrique IV y Felipe II. El número de viviendas ascendía a 72.

El aspecto que muestra la Colonia es el de una obra muy avanzada; en mayo del año 1954 comienzan a adjudicarse las viviendas.

Desarrollismo segoviano en la década de los 50 en el que se creó un nuevo barrio: La Albuera.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

APARECEN NUEVOS CUENTOS DE ESTAMPAS DE ALDEA

En una reciente visita a Pablo de Andrés, nieto de Cobos, para rebuscar en su archivo, aparecieron tres maquetas de Estampas de aldea. Eran textos mecanografiados en folio, con el texto completo del libro editado en 1935.

En un rápido vistazo a su contenido hubo algunos detalles que no pasaron desapercibidos: el prólogo que incluye está firmado por Juan José Domenchina y es un extracto de la crítica que Domenchina realizara de Estampas de aldea en los lejanos días de 1935, publicada en el periódico La Voz.

Este detalle significa que algún momento Cobos intentó una edición posterior a la de 1935 y que esto debió producirse después de la Guerra Civil.

Otra sorpresa fue ver incluido en el índice el cuento titulado El huerto del tío Gorión, que fue incluido como anexo en la reedición conmemorativa de Estampas de aldea. El original nos lo facilitó Soledad de Andrés con la referencia de 1910 como el año al que aluden los hechos descritos en el texto. La fecha de redacción sigue siendo un misterio.

Así que revisé los tres ejemplares y de uno de ellos cayeron dos hojas de papel mecanografiadas de entre sus páginas. En un delicado papel, Pablo de Andrés Cobos ofrece la publicación Estampas de aldea para una nueva edición. Y siempre posterior a 1967, por los datos que aporta el documento.

Cobos, en sus últimos años de su vida intentó reeditar Estampas de aldea. No sabemos si hizo contactos con editoriales, pero al menos estas maquetas demuestran lo avanzado de la iniciativa.

Ya con más tranquilidad, los hemos revisado y cotejado con la documentación de Estampas de aldea y vemos que esta edición incluía 4 cuentos añadidos con respecto a la edición de 1935. Entre paréntesis apuntamos el bloque al que pertenecen:

- 13. El tío Gorión y su huerto (II. Los Chicos).

- 15. El tío Espabilao (II. Los Chicos).

- 5. El podón y el hacha (V. Las tareas).

- 6. El álamo negro (V. Las tareas).

Además hay un cambio de nombre: el cuento La de los dedos rosados pasa a titularse La mañanas de mayo.

Así que terminamos el mes de abril con una buena noticia de la que tendreis cumplida información.

Índice del proyecto de reedición Estampas de aldea. Archivo Pablo de Andrés

Documento proyecto reedición Estampas de aldea. Archivo Pablo de Andrés.