sábado, 21 de junio de 2014

EL BAUTIZO DE LA INFANTA BEATRIZ, POR GOÑI


El Archivo del fotógrafo Francisco de Goñi se compone de alrededor de mil placas de cristal de formato 9 x 12 cm. Está depositado en el Archivo Histórico Provincial de Guadalajara y pertenece a la Agrupación Fotográfica de Guadalajara, que autoriza la difusión de esta fotografía con fines exclusivamente culturales.

La crónica del bautizo, así como la portada está extraida de la hemeroteca digital del ABC.

Este día 22 de junio se cumple el 105 aniversario del nacimiento de la Infanta Beatriz en el palacio de La Granja. Desde este blog nos queremos sumar a esta efemérides con el interesante reportaje de Francisco de Goñi.


La Infanta Beatriz. Fotografía extraida de Wikipedia.

Beatriz de Borbón y Battenberg, Infanta de España, Princesa de Civitella-Cesi (nacida Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislaa). Nació en el Palacio Real de la Granja de San Ildefonso el 22 de junio de 1909 y falleció en el Palacio Torlonia (Roma) el 22 de noviembre de 2002. Fue infanta de España desde su nacimiento y princesa de Civitella-Cesi por matrimonio.

Beatriz fue la tercera de los hijos de Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg, y como tal era nieta por parte paterna de Alfonso XII de España y su segunda esposa, María Cristina de Habsburgo-Lorena; por parte materna lo era del príncipe alemán Enrique de Battenberg y su esposa, la princesa Beatriz del Reino Unido, hija menor de la Reina Victoria.
Fue llamada Beatriz, como su abuela materna.

Beatriz, al igual que el resto de la familia real española, tuvo que partir hacia el exilio el 15 de abril de 1931 tras proclamarse la Segunda República un día antes. La infanta Beatriz terminó fijando su residencia en Roma, donde residía su padre.

Como curiosidad cabe destacar que en 1934, ya en exilio, sobrevivió al trágico accidente de automóvil que costó la vida a su hermano menor Gonzalo en la localidad austriaca de Pretschah.

El fotógrafo Francisco de Goñi, ya conocido de este blog, realizó un reportaje fundamental de este bautizo real, del que han sobrevivido varias placas, conservadas por la Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Suya es la portada del ABC del 29 de junio de 1909.


Portada con la fotografía del grupo del bautizo. 29 de Junio de 1909. Hemeroteca Digital de ABC.


Grupo del bautizo. Francisco de Goñi, 27 de junio de 1909. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.

Aparecen de izquierda a derecha: El Infante D. Luis de Orleans; la Infanta Dña. Isabel; el Infante D. Alfonso de Orleans; la Reina Madre Dña. María Cristina; S.M el Rey; el Príncipe de Asturias; la Princesa Beatriz de Battenberg; el Infante D. Reniero de Borbón; la Infanta Dña. Eulalia; el Infante D. Felipe de Borbón; el Infante D. Jaime; la Infanta Dña. María Teresa; el Infante D. Fernando; el Archiduque Federico y el Infante D. Carlos.

Una observación al respecto de estas dos fotografías idénticas. Lo normal en la época era que los fotógrafos enviaran al periódico las placas originales para su tratamiento y publicación. En este proceso los fotógrafos solían perder su material. Sin embargo, vemos que Goñi conserva la placa original en su archivo.  A pesar de que el bautizo se celebró el día 27 la fotografía del ABC no aparece hasta el día 29. Los medios de la época, impensables hoy en día en eventos de cualquier tipo.

Goñi realizó también algunas fotografías mas de este día.


Pila bautismal en el Salón del Trono. Francisco de Goñi, 27 de junio de 1909. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


Grupo del bautizo. Francisco de Goñi, 27 de junio de 1909. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


Alfonso XIII con uniforme de general austriaco. Francisco de Goñi, 27 de junio de 1909. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


Victoria de Battenberg y los infantes. Francisco de Goñi, 27 de junio de 1909. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


El reportaje del ABC del 29 de junio nos ofrece una descripción casi fotográfica.








domingo, 18 de mayo de 2014

SEGOVIA VISTA POR CHUSSEAU-FLAVIENS (segunda parte)


El archivo del fotógrafo Chusseau-Flaviens está depositado en la George Eastman House. Las copias que aquí se presentan son digitales que proceden del negativo original. Es una cortesía de la George Eastman House que permite su difusión por motivos culturales y educativos.

The file of the photographer Chusseau-Flaviens is deposited in the George Eastman House. The copies here are digital copies from the original negative. It is a courtesy of George Eastman House who allows his diffusion for cultural and educational purposes.

Como ya vimos en la pasada entrada el gran fotógrafo francés Chussea-Flaviens visita Segovia en al menos dos ocasiones. No sólo fotografía las maniobras de los artilleros segovianos sino que aprovecha para realizar un reportaje sobre la ciudad.

Sus fotografías nos permiten precisar que sus visitas se produjeron entre 1908 (monumento a Daoiz y Velarde) y 1921 (plaza de San Martín) y que repite fundamentalmente los clásicos temas iconográficos segovianos: Catedral (con algunas tallas del interior), Acueducto y Alcázar.

Son interesantes sus vistas del mercado a los pies del Acueducto, con los restos de la iglesia de Santa Columba y los paisanos formando un corro alrededor de la olla carretera.


Vista de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Llegada al Parque del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Entrada al Parque del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


El Alcázar con nieve. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista del Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Vista del Acueducto. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


El Acueducto. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Mercado del Acueducto. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Mercado del Acueducto. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Comida a los pies del Acueducto. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Mercado del Acueducto y restos de Santa Columba. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Casa del Conde de Alpuente. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Plaza de San Martín. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Plazuela superior de San Martín. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Mercado de la plaza mayor y Ayuntamiento. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


El Ayuntamiento. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Mercado de la plaza mayor y Catedral. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Mercado de la plaza mayor y Catedral. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral de Segovia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Capilla del Sagrario. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral de la Paz. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Carro de la Custodia. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Cristo de Lozoya. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Nª Sra. de la Piedad. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Niño Jesús de Praga. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Sagrado Corazón de Jesús. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. San Antonio de Padua. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. San Francisco. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. San Juan de la Cruz. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. San Juan de la Cruz. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Virgen del Carmen. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Catedral. Virgen del Carmen. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Santa Bárbara, patrona de los artilleros. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Patio de la Academia de Artillería. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Patio de la Academia de Aretillería. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Puerta de San Andrés. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Arco de la Fuencisla. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.