martes, 30 de julio de 2019

DIONISIO SHELLY EN GUINEA ECUATORIAL


Las fotografías que forman parte de esta entrada se encuentran en la página shelly.es que autoriza su difusión, tanto en este blog como de su sitio web, citando la fuente original.

El éxito de la primera entrada sobre la familia Shelly, en julio del año pasado, nos hace repetir con una imprescindible entrada sobre la vida de Dionisio Shelly Correa (Valencia, 1860- Vigo, 1899). Y más concretamente sobre sus destinos en las posesiones españolas en África Central, en la lejana Guinea Ecuatorial, entre 1885 y 1893.

Dionisio Shelly, marino, subgobernador de Elobey Chico, es el protagonista de esta entrada del mes de julio, que nos lleva al mundo exótico del siglo XIX. Recomendamos la lectura de su biografía en la que incorpora datos de la vida cotidiana de la colonia.

La vida de Dionisio Shelly Correa, de lectura imprescindible:



082-1  Vista general de la bahía y la ciudad de Sta. Isabel, capital de Fernando Poo. Se observa la goleta del pontón (pintada de blanco), y otras embarcaciones comerciales. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


082-2 Edificios de Sta. Isabel, capital de Fernando Poo. De derecha a izquierda: consulado de Portugal, casa particular, casa de Gazulla, casa de Piedra, residencia de la oficialidad, distintos edificios y casa del Gobernador. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


083-1 Casa de piedra en Sta. Isabel, Fernando Poo. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


083-2 Casa del Gobernador en S. Isabel, Fernando Poo. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


084-1 Plaza de España en Sta. Isabel, capital de Fernando Poo. A la izquierda el consulado de Portugal, la misión católica y casas particulares. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


084-2 Plaza España y calle del Sacramento en Sta. Isabel, capital de Fernando Poo. A la izquierda Residencia de las Misioneras y a la derecha la Factoría inglesa de John Holt. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


085-1 Mujer de la isla de Corisco, Fernando Poo.


085-5 Grupo de bubis de la isla de Bioko, Fernando Poo.


092-1 Elobey Chico, Guinea Española, vista desde el mar. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1887.


092-2 Elobey Chico, Guinea Española, casa del Gobierno. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1887.


093 Vista de St. Isabel, en Fernando Poo. En primer plano el pontón Ferrolano (izquierda) y la goleta Ligera (derecha). Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1885.


094-1 Factoría alemana Woerman en Elobey Chico.


094-2 Dependientes de la factoría alemana Woerman en Elobey Chico.


095-1 Tripulación de la goleta Ligera en la Estación Naval de Fernando Poo, en el año 1885, Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, cuando era oficial de dicha embarcación (el primero por la derecha de los sentados).


106-2 Dionisio Shelly Correa cuando llegó a Elobey Chico, Fernando Poo.


127-1 Dionisio Shelly Correa con otros en Fernando Poo.


130-1 Dionisio Shelly Correa cuando era subgobernador de Elobey Chico, Fernando Poo.


131-1 Los tres misioneros claretianos fundadores de la misión y el pueblo católico de María Cristina, en 1893, con los que Dionisio Shelly Correa mantuvo una buena relación.


131-2 Mujeres de la misión de María Cristina, en 1893.


131-3 Niños de la misión de la isla de María Cristina, Fernando Poo, 1893.


132-1 Vista general de Santa Isabel, Fernando Poo. Fotografía enviada por Dionisio a su madre, en 1892.


132-2 Calle de la Marín en la ciudad de Santa Isabel, capital de Fernando Poo, actual Malabo.


133-1 Dionisio Shelly y el Sr. Gobernador junto a un grupo de bubis, en la misión de Santa Cristina, tras pedir perdón al segundo por la sublevación realizada.


133-2 Dionisio Shelly, con el Gobernador y dos matrimonios bubis en la misión de San Carlos, bautizada con el nombre de Santa Cristina. Foto enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre.


134-1 Santa Isabel, Fernando Poo. Fotografía enviada por Dionisio a su madre, en 1892.


134-2 Finca de Rogau Mogau en St. Isabel, Fernando Poo.


135-1 Hospital de Santa Isabel, Fernando Poo.


135-2 Factoría de la Trasatlántica en Elobey Chico, 1890 o 92.


136-1 Vista general de Santa Isabel, Fernando Poo. Fotografía enviada por Dionisio a su madre, en 1892.


136-2 Casas de Elobey Chico, Guinea Española. Fotografía enviada por Dionisio Shelly Correa a su madre, en 1887.


137-1 Casa en el pico de Basile, St. Isabel, Fernando Poo.


137-2 Grupo de socios en la inauguración del Casino de la Unión en St. Isabel, Fernando Poo.


viernes, 28 de junio de 2019

LA OCTAVA DEL CORPUS EN LA GRANJA


Los archivos de procedencia de estas fotografías vienen reseñados en sus pies de foto.

Una de las grandes celebraciones, que con frecuencia, significaba el inicio de la Jornada Real, era la Octava del Corpus.

La presencia del monarca Alfonso XIII aseguraba la grandiosidad de las misma, engalanándose el Palacio y la Colegiata con los hermosos tapices de palacio.

Las crónicas de El Adelantado de Segovia y las fotografías (de distintos años y autores) nos transportan a las primeras décadas del siglo XX y con ellas, comenzamos el verano en Arqueología de Imágenes.



La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII y su séquito en la Colegiata. Francisco de Goñi, hacia 1915. Archivo Patrimonio Nacional.


La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII ante el palio. Francisco de Goñi, hacia 1915. Archivo Patrimonio Nacional.


La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII en la explanada de Palacio. Francisco de Goñi, hacia 1915. Archivo Patrimonio Nacional.


La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII y su séquito. Francisco de Goñi, hacia 1915. Archivo Patrimonio Nacional.


La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII y su séquito. Francisco de Goñi, hacia 1915. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII y su séquito en la Cascada. Francisco de Goñi, hacia 1915. Archivo Patrimonio Nacional.


La Octava del Corpus en La Granja. Alfonso XIII y su séquito en la Colegiata. Francisco de Goñi, hacia 1915. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


La Octava del Corpus en La Granja. Los tapices en la Colegiata. Francisco de Goñi, hacia 1915. Archivo Ateneo de Madrid.

jueves, 23 de mayo de 2019

GUERRA EN EL PINAR. JUAN GUZMÁN EN LA BATALLA DE LA GRANJA


Las fotografías que forman parte de esta entrada pertenecen al archivo fotográfico de la Agencia Efe.

Juan Guzmán Guster, antes conocido como Hans Gutmann, nació en Colonia (Alemania) en septiembre de 1911 y falleció en México en noviembre de 1982.

Hans estudió ingeniería en una escuela industrial pero tuvo que abandonar sus estudios debido a la crisis industrial alemana, consiguiendo empleo en la famosa productora alemana UFA, como segundo operador de cámara e iluminador. Es en ese momento cuando se inicia en la fotografía.

El auge del nazismo le obligó a abandonar Alemania, desplazándose a París y Grecia. Llegó a Barcelona a mediados de julio de 1936 para cubrir como reportero gráfico la Olimpiada Popular, evento deportivo programado como respuesta a las Olimpiadas de Berlín, organizadas por Hitler. Gutmann presencia el golpe de estado en Barcelona, siendo testigo de la lucha en las calles de la ciudad y del triunfo de las milicias populares.

Una vez sofocada la rebelión Gutmann se integra en las primeras milicias formadas por voluntarios extranjeros en apoyo al gobierno republicano y se desplaza al frente de Aragón.

Se suma al Batallón Félix Barzana, organizado por la Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE) de UGT y es destinado al frente de Madrid entre octubre de 1936 y junio de 1937. En el ejército republicano es ascendido a capitán de Ingenieros gracias a su formación, combinando su labor fotográfica con su labor de voluntario en las Milicias de la Cultura, que alfabetizaban a los milicianos del EPR.

En octubre de 1937 se casa en Madrid con Elena del Moral Gutiérrez, adquiriendo la nacionalidad española con el nombre de Juan Guzmán. Participa en distintas batallas de la guerra, como Jarama, La Granja, Teruel y Ebro. Es el autor de conocidas imágenes de la guerra, como el retrato de la joven miliciana Marina Ginestá, realizado en la azotea del hotel Colón, sede de las milicias catalanas.

En su participación en la batalla de La Granja destacan los retratos y escenas de grupo de los efectivos de la 21ª Brigada Mixta, sobre todo en momentos de descanso.

Su archivo de la guerra, estimado en unos 3.000 negativos, se encuentra depositado en la fototeca de la Agencia EFE, que ha realizado una exhaustiva labor de catalogación del mismo a cargo de Xulio García.

Soldados de la 21ª Brigada Mixta preparan la comida en los pinares de Valsaín, probablemente en la casa de guardas de Sanleonardos, en el transcurso de la ofensiva republicana sobre La Granja. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

Oficiales de la 21ª Brigada Mixta durante un descanso en los pinares de Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

El comandante Francisco Gil Díaz Pallarés, jefe de la 21 Brigada Mixta, junto al fotógrafo Juan Guzmán (con gorra de plato), durante un descanso en los pinares de Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

Mientras un soldado vigila, sus compañeros de la 21ª Brigada Mixta, descansan y se asean en el río Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

Un tanque republicano, modelo T-26, de fabricación soviética, en los pinares de Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

El comandante Francisco Gil Díaz Pallarés, jefe de la 21ª Brigada Mixta (2º por la dcha., de pie) posa ante el fotógrafo con varios oficiales de su unidad en los pinares de Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

Un tanque republicano, modelo T-26, de fabricación soviética, en los pinares de Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

Soldados de la 21ª Brigada Mixta en una casa en la carretera del puerto de Navacerrada. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

Tropas de la 21ª Brigada Mixta acampadas en el pinar de Valsaín, junto a la carretera del puerto de Navacerrada. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.

El comandante Francisco Gil Díaz Pallarés, jefe de la 21ª Brigada Mixta, en los pinares de Valsaín. Juan Guzmán, 1 de junio de 1937. Fototeca Agencia EFE.