martes, 22 de abril de 2014

LOS ARTILLEROS SEGOVIANOS DE CHUSSEAU-FLAVIENS (primera parte)


El archivo del fotógrafo Chusseau-Flaviens está depositado en la George Eastman House. Las copias que aquí se presentan son digitales que proceden del negativo original. Es una cortesía de la George Eastman House que permite su difusión por motivos culturales y educativos.

The file of the photographer Chusseau-Flaviens is deposited in the George Eastman House. The copies here are digital copies from the original negative. It is a courtesy of George Eastman House who allows his diffusion for cultural and educational purposes.

De Charles Chusseau-Flaviens, fotógrafo francés que operó entre 1905 y 1925, se sabe muy poco.  La principal fuente de información son sus propias fotografías, depositadas en la George Eastman House, y las abundantes referencias suyas en las revistas gráficas europeas de la época. En España, por ejemplo, ilustra numerosas portadas de ABC o de La Ilustración española, en una fecha como julio de 1925.








Colaboraciones de Chusseau-Flaviens en años tan dispares como 1906 y 1925 con ABC. Hemeroteca digital de ABC.











Por lo que se puede deducir era un fotoperiodista con gran capacidad de acceso a las clases altas y monarquías europeas. Su abundante y variada obras nos remite a una actividad muy importante con presencia de multitud de paises (su obra española se compone de unos 1.700 negativos). Se puede decir que fue la primera agencia fotográfica de Europa y tal vez contara con operadores ayudantes. Lo que sí es cierto es que compraba colecciones o reportajes de fotógrafos locales de paises remotos y, en el caso de España, retratos de personalidades políticas y aristócratas (realizadas entre otros por Kaulak). Sus fotografías ilustran las mejores revistas de Alemania, Francia o Bélgica.

Dentro de su colección aparece este grupo de imágenes de los artilleros de Segovia tomadas, al parecer, en dos viajes distintos. La mayoría proceden de placas de gelatinobromuro de 9 x 12 cm. El tema militar está muy presente en la obra de Chusseau-Flaviens, pero su reportaje segoviano destaca al mostrarnos el fuego real, el estruendo de los obuses y el humo de las estampidas.

Desde este blog nos queremos sumar con este pequeño homenaje al 250 aniversario de la Academia de Artillería de Segovia, institución que conserva un importante archivo fotográfico de la ciudad.


Acto oficial en el Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.


Acto oficial en el Alcázar. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Dotación de una pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros maniobrando. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Preparando la pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Baterías. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Preparando la pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Revisando la pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Revisando la pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Ejercicios de tiro. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros disparando. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros disparando. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros en prácticas. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros y batería. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Tren de arrastre. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Celebración de artilleros. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros y pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Vivac de artilleros. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.



Artilleros y pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.




Artilleros y pieza. Ch. Chusseau-Flaviens. Entre 1908-1925. Courtesy George Eastman House.

domingo, 20 de abril de 2014

MISCELÁNEA, 5. DIEGO ÁLVAREZ, SOBRESTANTE DEL PATRIMONIO

Fotografía ofrecida por María Teresa Álvarez García.



Diego Álvarez y obreros en los nuevos forjados del Palacio. Fotografía de María Teresa Álvarez.


Recuperamos esta fotografía de Tiempo de Recuerdos (1995) para presentar a D. Diego Álvarez, sobrestante del Real Patrimonio.

Según el Diccionario de la Lengua, sobrestante significa "hombre que gobierna y vigila a cierto número de trabajadores" y también "que está muy cerca o encima". Y efectivamente, estas eran dos características del trabajo de Diego Álvarez.

En su primera acepción Diego Álvarez era responsable de un numeroso grupo de trabajadores de todos los gremios: 29 personas para las obras de La Granja, 11 fontaneros, 4 pizarreros, 3 personas para las obras de Riofrío, 8 para el mantenimiento de caminos, 4 para las obras de La Pradera, 3 obreros para la limpieza de depósitos y estanques y dos carros de bueyes de apoyo a las obras. Y eso sin contar con los peones que se contrataban en obras extraordinarias que tenían un presupuesto aparte. Contaba con un presupuesto de 32.000 pesetas para la compra de materiales.

Y la verdad es que trabajo no le faltaba. Estaba "encima" de todas las obras que se efectuaban al recaer en el Patrimonio la responsabilidad del mantenimiento de los edificios emblemáticos de La Granja, aunque estuvieran arrendados (como la Real Fábrica de Cristales o la Real Fábrica de Aserrío Mecánico de La Pradera). La lista de edificios es enorme; a la que había que sumar los casetones de La Pradera, el mantenimiento de los caminos y la red de distribución de agua del pueblo y Riofrío.

Aquí le vemos "encima" de los nuevos forjados del Palacio en su reconstrucción tras el incendio de 1918. Corresponde a una fotografía tomada alrededor de junio de 1928, antes de la visita del arquitecto patrimonial, en la que aparece sentado a la izquierda con un grupo de obreros que trabajaban en los forjados.

Por desarrollar su trabajo Diego Álvarez cobraba un sueldo de 2.250 pesetas, que completaba con una ayuda para la casa de 480 pesetas, otra de 405 pesetas para la compra de combustible; 300 para frutas y hortalizas y 75 para el médico y productos de botica. En 1930 residía en la Plaza de los Dolores, 1.