JOSEP SALVANY VISITA SEGOVIA DURANTE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO DE 1915

Las fotografías de Josep Salvany están depositadas en la Biblioteca Nacional de Cataluña, que ha permitido su difusión por motivos culturales.

Josep Salvany i Blanch nació en Martorell el 4 de diciembre de 1866 y murió en enero de 1929 en Barcelona. Médico cirujano de formación es un apasionado del excursionismo y de la fotografía.

El blog Arqueología de Imágenes ya le dedicó una entrada en diciembre de 2012, donde mostramos su visita a La Granja y Valsaín, inmediatas en el tiempo a la que realiza a la capital.

Salvany recorre Segovia el mes de junio de 1915, coincidiendo con las fiestas de San Juan y San Pedro. Este hecho explica la animación callejera de algunas de sus vistas estereoscópicas. Aparece en una de ellas la plaza mayor, con los postes que sostienen los fuegos de artificio.

Otros detalles curiosos aparecen en la vista de San Martín, donde se aprecia a la derecha un grupo que atiende a lo que parece ser un "romance de ciego". Además nos muestra el solar donde establecerán los Unturbe su gabinete fotográfico poco tiempo después.

La vista de la casa de los Picos nos muestra una animada y a la vez elegante calle Real.

Su visita podría arrancar en el Acueducto, para seguir por la calle Real, con especial atención a la plaza e iglesia de San Martín, plaza mayor, bajada hasta el Alcázar para luego pasar a los alrededores, donde ya resulta más difícil acompañarle.

En sus vistas generales de la ciudad destaca la estereoscópica tomada desde la carretera de La Granja y que actúa de nexo entre sus dos visitas segovianas.

Retrato de Josep Salvany (1866-1929). Biblioteca Nacional de Cataluña.

Acueducto de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Nueva vista del Acueducto de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Nueva vista de la ciudad de Segovia (Vista del barrio de San Millán desde la Canaleja). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de Segovia (Vista del barrio de San Millán desde la Canaleja). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Casa de una calle de Segovia (Casa de los Picos). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Ventana de una casa señorial (Casa del conde de Alpuente). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Fachada de unas casas señoriales de Segovia (Plaza de San Martín. Torreón de Lozoya). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de San Martín. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Entrada al atrio de San Martín en Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Capilla lateral de una iglesia (San Martín. Capilla de los Herrera). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Nueva vista del atrio circular en Segovia (San Martín. Atrio lateral). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Bajo atrio circular en Segovia (San Martín. Atrio lateral). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista externa de un atrio circular en Segovia (San Martín. Atrio lateral). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Interior de una iglesia en Segovia (Iglesia del Corpus. Antigua sinagoga). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de una iglesia desde la plaza mayor (Plaza Mayor. Iglesia de San Miguel). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de la nave lateral de la catedral de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Reja de la catedral de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Entrada al claustro de la catedral de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Nueva vista del claustro de la catedral de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Bajo el claustro de la catedral de Segovia (Catedral. Claustro). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Patio de una casa nobiliaria en Segovia (Catedral. Claustro). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Sacristía de la catedral de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Entrada antigua en Segovia (Puerta de la Claustra). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista del Alcázar de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Gran portal antiguo en Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de un palacio de Segovia (Monasterio del Parral). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Entrada monumental en Segovia (Arco de la Fuencisla). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de San Juan de Jerusalen en Segovia (Iglesia de la Veracruz). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Pórtico de la iglesia de San Lorenzo en Segovia (San Lorenzo. Atrio lateral). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de la catedral de Segovia. Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

Vista de Segovia (Segovia desde la carretera de La Granja). Josep Salvany, junio de 1915. Biblioteca Nacional de Cataluña.

Detalle.

VALSAÍN Y SU ENTORNO NATURAL. LA VISIÓN ESTEREOSCÓPICA DE AUGUSTO ARCIMIS

El archivo Arcimis es propiedad de la Fundación Duques de Soria y se encuentra depositado en el Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). La difusión de estas imágenes tiene un fin exclusivamente educativo.

El archivo fotográfico de Augusto Arcimis ha sido puesto a disposición en internet para su consulta pública en fechas recientes. Nada menos que trescientas vistas estereoscópicas que retratan muchos aspectos de la historia del municipio de finales del siglo XIX y principios del XX. El blog de Carlos de Iracheta: Impresiones de la naturaleza en la ladera norte del Guadarrama publica también estas fotografías. Sólo me cabe recomendar su consulta, que completa la visión de Augusto Arcimis desde la perspectiva de su participación en la corrientes de renovación pedagógica española. Estos pioneros del magisterio, muy ligados al Guadarrama, protagonizan distintas entradas de este blog imprescindible.

Como punto de partida conviene aclarar que Arcimis es un veraneante asiduo a La Granja en el periodo 1899-1905. Y como tal se involucra en las actividades de la colonia de verano, muchas veces capitaneadas por la Infanta Isabel, la Chata: Excursiones, giras, almuerzos en Riofrío, Boca del Asno...

Pero Arcimis es un hombre de gran formación, y este aspecto tiene un espacio también en sus fotografías: paisajes, detalles, composiciones descriptivas... Aspectos a los que muchos fotógrafos no darían importancia y que para Arcimis son merecedores de una instantánea.

No buscamos en sus fotografías ninguna inquietud artística. Tan sólo documentar lo que le parece relevante, incluso con un cierto regusto didáctico. El paso del tiempo ha convertido a sus estereoscópicas en una fuente iconográfica de referencia para documentar la vida de La Granja y Valsaín de este periodo.

Nos centramos en esta entrada en Valsaín y su entorno natural. Destacar el uso recreativo de la Boca del Asno desde el siglo XIX, lo que la convierte en uno de los espacios recreativos naturales más antiguos de España.

Vista de Valsaín. Augusto Arcimis, 1905. F. Duques de Soria. IPCE.

Ruinas del palacio de Valsaín. Augusto Arcimis, 1905. F. Duques de Soria. IPCE.

Valsaín. Augusto Arcimis, 1901. F. Duques de Soria. IPCE.

Fábrica de Aserrar. Augusto Arcimis, hacia 1905. F. Duques de Soria. IPCE.

Fábrica de aserrar. Augusto Arcimis, hacia 1905. F. Duques de Soria. IPCE.

Fábrica de aserrar. Augusto Arcimis, hacia 1905. F. Duques de Soria. IPCE.

En Valsaín. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

Nogal de las Calabazas. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

Puente de los Canales. Augusto Arcimis, 1902. F. Duques de Soria. IPCE.

Puente de los Canales. Augusto Arcimis, 1902. F. Duques de Soria. IPCE.

En el pinar. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En el pinar. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En el pinar. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En el pinar. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En el pinar. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

El Valsaín. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

El Valsaín. Augusto Arcimis, 1905. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, hacia 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, hacia 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Boca del Asno. Augusto Arcimis, 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Venta de los mosquitos. Augusto Arcimis, hacia 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Venta de los Mosquitos. Augusto Arcimis, hacia 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

En la Venta de los Mosquitos. Augusto Arcimis, 1900. F. Duques de Soria. IPCE.

El Charranes. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

Arroyo del Chorranco. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

La Chorranca. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

En el Puerto de Navacerrada. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

En el Puerto de Navacerrada. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

Siete Picos. Augusto Arcimis, hacia 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

Siete Picos. Augusto Arcimis, hacia 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

El carro del diablo. Augusto Arcimis, 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

En Siete Picos. Augusto Arcimis, hacia 1899. F. Duques de Soria. IPCE.

La Camorca. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.

En Peñacitores. Augusto Arcimis, hacia 1903. F. Duques de Soria. IPCE.