Las fotografías de esta entrada pertenecen al fondo Tiempo de Recuerdos
y cada una a sus propietarios. De las imágenes del proyecto Tiempo de Recuerdos
se realizó una copia de seguridad que quedó depositada en la Filmoteca de
Castilla y León. Su difusión tiene carácter educativo y cultural, no económico.
El año 2015 se han cumplido los 20 años de la publicación de Tiempo de
Recuerdos. La Granja Valsaín, 1850-1950. Un libro sobre el pasado reciente del
pueblo a través de fotografías antiguas y realizado gracias a la aportación de
muchos vecinos.
Sus fotografías fueron fundamentales para completar las imágenes que se
conservan en museos e instituciones, que fundamentalmente recogen la monumentalidad
del pueblo, sin dar cabida a su vida cotidiana. Así conseguimos un equilibrio
entre ambos mundos, el popular y el palaciego.
Esta entrada es un pequeño homenaje a todos los que lo hicieron posible
con sus fotos, sus anécdotas, su ánimo. Para ellos también este recuerdo.
Alfonso XIII en Las Ocho Calles. José Campúa, 1905.
El rey Alfonso XIII es ayudado a descender de la estatua central de las
Ocho Calles en el verano de 1905.
Los veranos del inicio de su reinado los vivió intensamente en La
Granja, donde nacieron varios Infantes, D. Juan incluido.
La fotografía es de José Campúa y fue cedida por el Patrimonio Nacional
para Tiempo de Recuerdos.
La Yeguada del Polo. Francisco de Goñi, 1910.
En 1910 se inauguró el Campo de Polo de La Granja. Además de las
instalaciones del Real Sitio se habilitó el Parque de Valsaín para ubicar allí
la yeguada del Polo de Alfonso XIII.
El fotógrafo Francisco Goñi (ver el blog para más información) realizó
un pormenorizado reportaje que regaló al monarca en forma de libro fotográfico.
En esta imagen inédita vemos al mayoral de la yeguada en el Parque de
Valsaín. La cedió el Patrimonio Nacional para Tiempo de Recuerdos.
Rondalla en los Jardines. Hacia 1910.
Una rondalla de La Granja posa para el fotógrafo en la explanada de los
Jardines de Palacio. Guitarras, bandurrias y violines para amenizar las fiestas
de San Luis.
No tenemos fecha exacta de la fotografía, aunque puede ser alrededor de
1910.
La cedió Pedro Heras para Tiempo de Recuerdos. Al final no fue incluida,
siendo inédita.
La presa de Valsaín. Julio Duque, hacia 1930.
El conocido ingeniero Federico Cantero proyectó la presa del Salto
"El Olvido" y su central eléctrica asociada. El objetivo era generar
electricidad para el suministro de los vecinos de La Granja y Valsaín.
Las obras finalizaron en 1927. En las fiestas del año siguiente se
verificó el primer Campeonato de Natación en la presa dentro de las fiestas
patronales. Era obligatorio participar en traje de baño.
La fotografía pertenece a una serie de vistas de La Granja y Valsaín
encargada por el Hotel Vega al fotógrafo Julio Duque, entre 1931 y 1935. La
cedió el Sr. Julián Gómez Ortiz de Urbina.
Plaza del Vidriado. Hacia 1910.
Este es el aspecto que presentaba la plaza del Vidriado al entrar el
siglo XX. Se aprecian los antiguos "cajones" del mercado que estaba
instalado en la plaza.
También se ve el estado del Cuartel de la Guardia de Corps.
La fotografía la cedieron las hermanas García Budia para Tiempo de
Recuerdos, quedando inédita.
Tarde de paseo en el Medio Punto. Hacia 1905.
Una tarde de domingo no era una tarde de domingo sin pasear por el Medio
Punto. Lugar de encuentro, de corteses saludos y animadas conversaciones...
La colonia de verano, las ayas con los niños, las señoras, el caballo
bien ensillado, las risas, las sorpresas.
Fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos, hacia 1905-1910.
La comparsa El Barquero de Cantillana en los carnavales de Segovia.
Tirso Unturbe, hacia 1915.
La legendaria comparsa del Barquero de Cantillana posa en la plaza de
los Espejos, en Segovia. La casualidad ha querido que Tirso Unturbe sea vecino
de esta plaza (vivía en el portal que se intuye detrás del estandarte) y no
pierde la ocasión de inmortalizar a estos hombres de Valsaín.
El barquero de Cantillana cantó la desgracia del incendio del Palacio en
1918. Con unas letras de asombrosa calidad y buenos "tocadores" esta
comparsa provocaba la admiración de los que les escuchaban.
Dos copias encontramos de esta imagen. Una nos la ofreció el Sr.José
Fernández Pozo (Pepito) y otra Dña. Berta Unturbe. Utilizamos la de Berta por
su mejor conservación y Pepito nos contó muchas anécdotas sobre el barquero de Cantillana.
Rondalla de La Granja. Década de los 50.
La Granja también tuvo sus rondallas, que llenaban de música los bailes
en el antiguo teatro Infanta Isabel.
De los tiempos de Franco nos llegó esta copia de la rondalla de La
Granja actuando en la población. Y podemos reconocer a alguno de los músicos.
Esta fotografía no se incluyó en Tiempo de Recuerdos.
Plaza de Valsaín. Década de los 50.
Un anciano José Fernández Gala encabeza a caballo el paseillo en la
antigua plaza de toros de Valsaín durante las fiestas del Rosario.
La plaza se construía todos los años y al final de las fiestas se
procedía a la subasta de la madera. Todos los mozos "hacían plaza "
los fines de semana de agosto.
Fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos, cedida por José Fernández
Pozo.
Barca en El Mar. Hacia 1905.
Hubo un tiempo en el que se podía navegar en el Mar de los Jardines.
Así se podía pasar una deliciosa tarde de verano remando entre pinos y
montes de gran belleza. La imagen habla por si mismas. Es de alrededor de 1905.
La fotografía la cedió el Sr. Juan Antonio Comyn, Conde de Albiz y quedó
inédita dentro de Tiempo de Recuerdos.
Carpinteros de la Fábrica de Vidrio. Década de los 50.
Una fotografía de los carpinteros que trabajaban en la fábrica de vidrio
tras la guerra civil.
Es la época de los aisladores de vidrio para torres de alta tensión y de
la recordada "lana de vidrio".
La cedió VICASA para Tiempo de Recuerdos, quedando inédita.
Grupo de niños en los Jardines. 1882.
Los niños de la colonia de verano juegan a ser toreros en la explanada
de entrada a los Jardines. Toreros de salón.
También se hacen los mayores imitando fumar y las niñas lucen sus
pequeñas mantillas.
La vista está fechada en 1882 y la cedió el Sr. Luis Comyn para Tiempo
de Recuerdos.
Restaurant de la Boca del asno. 1927.
El primogénito Alfonso, Príncipe de Asturias disfruta de una buena
comida en la Boca del Asno, la zona recreativa natural más antigua de España.
Al distinguido grupo lo atiende Domingo Sanz Yubero, que regentó el
Restaurant de la Boca del Asno durante muchos años.
La fotografía está fechada en julio de 1927. La cedió Patrimonio
Nacional para Tiempo de Recuerdos.
Romería en la Pradera del
Hospital. Lázaro Aragüe, hacia 1930.
De los tiempos de la Segunda República es esta fotografía que nos
muestra un grupo de amigos en la Pradera del Hospital, probablemente durante
una romería del Patrocinio.
Llama la atención su amplitud y los límites delineados por paseos de
olmos, ya desparecidos. Escenario de esparcimiento del pueblo, en ella se
hicieron desfiles, corridas de toros, partidos de fútbol, romerías...
La imagen es de Lázaro Aragüe, que complementaba su sueldo en el
Patrimonio Nacional con su labor de fotógrafo. La cedió Dña. Ana María Velayos
Gómez para Tiempo de Recuerdos.
Incendio del Palacio. 1918.
En los primeros momentos del año 1918 se declaró un feroz incendio en el
Palacio de La Granja. Las bajas temperaturas habían congelado las conducciones
de agua y los numerosos bomberos, soldados de la guarnición, personal del
Patrimonio y vecinos voluntarios se vieron impotentes para controlarlo.
La ruina del Palacio provocó la ausencia del rey en los años siguientes
causando una grave crisis económica en la población.
Sólo la Infanta Isabel, la Chata, mantuvo sus visitas veraniegas.
La fotografía que cedió Pedro Heras para Tiempo de Recuerdos nos muestra
los daños sufridos en la entrada del Patio de Coches.
Los nuevos forjados de Palacio. Hacia 1928.
Largos años estuvo el Palacio en ruinas tras el incendio de 1918.
Salvado el mobiliario y las obras de arte y retirados los escombros las
ruinas se consolidaron. Ni el Gobierno ni la Corona, afectados económicamente
por la guerra de África pudieron acometer una rápida reconstrucción.
El sobrestante del Patrimonio, D. Diego Álvarez (sentado) supervisó las
obras de reconstrucción, bajo la dirección del arquitecto patrimonial Sr. Moya.
En 1928, Diego posa con otros trabajadores en los nuevos forjados. La
fotografía la cedió Mª Teresa Álvarez García.
Casa Zaca, casa de comidas. Década de los 50.
Uno de los establecimientos de La Granja con más solera y prestigio bien
ganado es "Casa Zaca".
Antiguo bar y casa de comidas su historia se remonta a la década de los
años 50 del pasado siglo. La familia Peinador lo regenta, y ya van varias
generaciones.
Fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos, cedida por el Sr. Mariano
Peinador.
Vista aérea de La Pradera. Hacia 1928.
Esta fotografía aérea de La Pradera es una de las primeras fotografías
aéreas del municipio. El reconocido ingeniero Federico Cantero fundó un club de
vuelo sin motor llamado La Atalaya y realizó varios vuelos desde, precisamente,
el cercano monte.
El Sr. Cantero se adelantó al famoso fotógrafo Marín, que realizó fotos
aéreas en 1928-1930 de La Granja.
Podemos admirar el urbanismo de La Pradera, la presa y el entorno,
bastante más despoblado que ahora. La fotografía la cedió Dña. Isabel Cantero
para Tiempo de Recuerdos.
El Último Pino. Década de los 50.
Una muy curiosa fotografía de el Último Pino, ya seco, y antes de su
desaparición en 1950.
Situado en el vértice superior izquierda de los Jardines, quien se subía
a la plataforma del rústico mirador instalado entre su ramas se encontraba a
1.326 metros de altura, Era una visita obligada para los amantes del Jardín.
Esta fotografía quedó inédita en Tiempo de Recuerdos.
Estanque del Chato. Década de los 50.
También de dentro de los Jardines una fotografía del estanque del
"Chato". La colonia de verano disfrutó de este encantador estanque
durante muchos años.
¿Quién no se bañó?
Fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos, década de los 50.
Parada militar en el Medio Punto. Hacia 1910.
El Medio Punto era escenario de frecuentes paradas militares, sobre todo
cerca de la entrada del Patio de Coches, utilizado con frecuencia por Alfonso
XIII.
Esta fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos nos muestra la solemnidad
de una de ellas, alrededor de 1910.
Festejo taurino en Valsaín. Hacia 1925.
Los festejos taurinos de Valsaín son cosa fina. Durante las fiestas del
Rosario se instalaba la plaza de toros, formando un anillo con los carros.
El carro de la Presidencia, el carro de los músicos, el carro de las
solteras....
El hijo de Antonio Rodríguez cedió esta magnífica fotografía de
alrededor de 1925 para Tiempo de Recuerdos.
El antiguo Correos. Hacia 1900.
La antigua oficina de Correos y Telégrafos se encontraba situada en el
edificio de Infantes, en la planta baja.
Desde aquí se centralizaba las comunicaciones de La Granja. Estaba
atendida por personal del Patrimonio.
La fotografía la cedió el Sr. Juan Antonio Comyn, conde de Albiz para
Tiempo de Recuerdos y está fechada alrededor de 1900.
Campo de Polo. Francisco de Goñi, 1910.
El fotógrafo Francisco de Goñi realizó un completo reportaje sobre el
Campo de Polo de La
Granja.
Con el fondo de la Sierra de Guadarrama esta fotografía nos muestra su
amplitud y belleza.
La cedió Patrimonio Nacional para Tiempo de Recuerdos.
Escena cotidiana. Hacia 1905.
Niños de la familia del conde de Albiz juegan en la calle Infantes, muy
cerca de la casa familiar, alrededor de 1905.
Escena cotidiana de La Granja, donde podemos apreciar los vestidos de
los niños de clase alta y sus juguetes.
Fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos, cedida por el Sr. Juan
Antonio Comyn, conde de Albiz.
La Sombrilla del Mar. Hacia 1925.
Gracias al uso continuado del Palacio por Alfonso XIII los Jardines
recobraron su antiguo esplendor. Diseminados por ellos aparecieron construcciones
sencillas, muchas realizadas en madera que ofrecían al visitante rincones
entrañables.
Es el caso de la Sombrilla del Mar, una sencilla construcción para dar
un poco de sombra a aquél que se sentara en el banco que tenía debajo.
La fotografía la cedió la Sr. Angelita Domínguez para Tiempo de
Recuerdos.
Real Taller de Aserrío. 1907.
El Real Taller de Aserrío de La Pradera se cuenta como una de las más
importantes explotaciones madereras de España.
El carácter regio de los montes de Valsaín hizo que la Corona cuidara y
ordenara el territorio para lo que contaba con una guardería estable. La
creación del aserrío permitía completar el ciclo de la madera de Valsaín.
Esta postal de 1907 la cedió Pedro Heras para Tiempo de Recuerdos.
Trabajadores del Real Taller de Aserrío. Hacia 1920.
Trabajadores del Taller de Aserrio se fotografían entre los
encastillados.
El Taller de Aserrío era una fuente de trabajo vital para las gentes de
La Pradera y Valsaín.
Así llegó a tener una plantilla de más de cien obreros
madereros, que convirtieron a este núcleo en uno de los más activos,
políticamente hablando, de la provincia.
Fotografía inédita de Tiempo de Recuerdos.
Teatro Infanta Isabel. 1914.
El desaparecido Teatro Infanta Isabel luce engalanado para una función
real, presidida por la Chata.
El Infanta Isabel acogió funciones de teatro, mítines políticos, bailes
de carnaval, cine... hasta que fue derribado, quedando sólo su presencia en un
puñado de fotografías viejas.
Esta fotografía del 4 de septiembre de 1914 la cedió el Sr. Juan Antonio
García para Tiempo de Recuerdos.
Diligencia a Segovia. 1885.
Un grupo de viajeros en la diligencia del servicio Segovia-La Granja en
1885.
Once kilómetros separan a La Granja de la capital. Nada que ver con las
comunicaciones de hoy día. La aventura del viaje se plasma en esta fotografía
que fue elegida portada de
Tiempo de Recuerdos, también otra aventura.
La cedió el Sr. Luis Comyn para Tiempo de Recuerdos.
