LA CONSTRUCCIÓN DE LA COLONIA PASCUAL MARÍN

El archivo de la empresa TAF Helicopteros S.A. se conserva en el Arxiu Nacional de Catalunya, que también posee los derechos de las imágenes. El Arxiu cede estas imágenes con un objetivo de difusión cultural y educativo. La signatura de estas imágenes es ANC1-564-N-8966.

La empresa TAF Helicópteros fotografió en uno de sus vuelos segovianos la construcción de la Colonia Pascual Marín.

En su primera fase estaba formada por una calle central (Pascual Marín) flanqueada por las calles Enrique IV y Felipe II. El número de viviendas ascendía a 72.

El aspecto que muestra la Colonia es el de una obra muy avanzada; en mayo del año 1954 comienzan a adjudicarse las viviendas.

Desarrollismo segoviano en la década de los 50 en el que se creó un nuevo barrio: La Albuera.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

Construcción de la Colonia Pascual Marín. 1953-1954. TAF Helicópteros. ©Arxiu Nacional de Catalunya.

APARECEN NUEVOS CUENTOS DE ESTAMPAS DE ALDEA

En una reciente visita a Pablo de Andrés, nieto de Cobos, para rebuscar en su archivo, aparecieron tres maquetas de Estampas de aldea. Eran textos mecanografiados en folio, con el texto completo del libro editado en 1935.

En un rápido vistazo a su contenido hubo algunos detalles que no pasaron desapercibidos: el prólogo que incluye está firmado por Juan José Domenchina y es un extracto de la crítica que Domenchina realizara de Estampas de aldea en los lejanos días de 1935, publicada en el periódico La Voz.

Este detalle significa que algún momento Cobos intentó una edición posterior a la de 1935 y que esto debió producirse después de la Guerra Civil.

Otra sorpresa fue ver incluido en el índice el cuento titulado El huerto del tío Gorión, que fue incluido como anexo en la reedición conmemorativa de Estampas de aldea. El original nos lo facilitó Soledad de Andrés con la referencia de 1910 como el año al que aluden los hechos descritos en el texto. La fecha de redacción sigue siendo un misterio.

Así que revisé los tres ejemplares y de uno de ellos cayeron dos hojas de papel mecanografiadas de entre sus páginas. En un delicado papel, Pablo de Andrés Cobos ofrece la publicación Estampas de aldea para una nueva edición. Y siempre posterior a 1967, por los datos que aporta el documento.

Cobos, en sus últimos años de su vida intentó reeditar Estampas de aldea. No sabemos si hizo contactos con editoriales, pero al menos estas maquetas demuestran lo avanzado de la iniciativa.

Ya con más tranquilidad, los hemos revisado y cotejado con la documentación de Estampas de aldea y vemos que esta edición incluía 4 cuentos añadidos con respecto a la edición de 1935. Entre paréntesis apuntamos el bloque al que pertenecen:

- 13. El tío Gorión y su huerto (II. Los Chicos).

- 15. El tío Espabilao (II. Los Chicos).

- 5. El podón y el hacha (V. Las tareas).

- 6. El álamo negro (V. Las tareas).

Además hay un cambio de nombre: el cuento La de los dedos rosados pasa a titularse La mañanas de mayo.

Así que terminamos el mes de abril con una buena noticia de la que tendreis cumplida información.

Índice del proyecto de reedición Estampas de aldea. Archivo Pablo de Andrés

Documento proyecto reedición Estampas de aldea. Archivo Pablo de Andrés.