SEGOVIA EN LA COLECCIÓN LOS ARCHIVOS DEL PLANETA

Las fotografías que se reproducen en estas entradas pertenecen a la Colección Archivos del Planeta, Museo Albert-Kahn, Departamento de Hauts-de-Seine, que autoriza su reproducción con fines exclusivamente culturales y educativos.

Las condiciones para su reutilización vienen especificadas en el siguiente enlace:

http://collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr/?page=reutilisation

El 17-18 de abril de 1917 visitó Segovia el operador Georges Chevalier enviado por Los Archivos del Planeta para realizar un reportaje. Este reportaje se convirtió, a la postre, en el primer reportaje profesional en color sobre la ciudad.

Unos años antes Francisco Rodríguez Avial hizo lo propio con un reportaje de vistas estereoscópicas en color, aunque el suyo lo realizó desde la óptica de un fotógrafo aficionado (puedes consultar el reportaje en el blog).

Este tesoro fotográfico tiene, además, la virtud de estar muy bien catalogado, con anotaciones de fecha y lugares bastante precisos, siguiendo las pautas de Los Archivos del Planeta. Está realizado en placas autocromas, patentadas en 1907.

Componen el reportaje 40 autocromos (32 de Segovia y 8 de La Granja y alrededores), a la espera de la digitalización definitiva de las 70.000 placas que componen la Colección. 

No se descarta que en un futuro se incorporen nuevas placas segovianas.

Hasta ese momento os dejamos con las disponibles a día de hoy y os recomendamos visitar el sitio web del Museo Albert Kahn, un verdadero tesoro fotográfico.

La Catedral. Las múltiples claves de la bóveda sobre el coro. Siglo XVI, estilo gótico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 619. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El Claustro de la Catedral y el niño del coro. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 620. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista desde la torre de la catedral con la iglesia de la Merced. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 621. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista tomada desde la Torre de la Catedral al oeste con el Alcázar y la iglesia de la Merced. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 622. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista tomada desde la Torre de la Catedral al oeste con el Alcázar y la iglesia de la Merced. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 622. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Vista tomada desde la Torre de la Catedral hacia el SE en primer plano la cúpula central de la Catedral. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917.  Sig: A 10 624. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Mirando hacia el sur desde la Torre de la Catedral: Canteras. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 625. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Las campanas de la torre de la catedral. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 626. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 627. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Vista tomada desde el oeste de la totalidad de la Catedral, orilla izquierda del Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 628 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La pequeña piedra caliza de Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 629. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral vista desde la orilla izquierda de los Clamores con boj [sic] en primer plano. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 630. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La totalidad de la Catedral y la Ciudad, vista desde la orilla izquierda del Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 631. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La parte oriental del Alcázar (mazmorra con torre). Siglo XVI, estilo gótico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 632. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, un refugio bajo la roca de los acantilados de piedra caliza rosa. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 633. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, todo el Alcázar sobre piedra caliza, espolón entre los dos torrentes Eresma y Clamores. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 634 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Vera Cruz visto desde la orilla izquierda del Eresma con otra iglesia adelante (convento de San Juan de la Cruz. Carmelitas descalzos). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 635. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La iglesia redonda [sic] de Vera Cruz con el portal románico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 636. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral vista desde la Plaza de la Constitución. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 637 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La Catedral vista desde la Plaza de la Constitución. Las múltiples claves de la bóveda sobre el coro. Siglo XVI, estilo gótico. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: 10 638. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El acueducto romano (aparato grande: bloques cortados sin cemento). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 639. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El acueducto romano (aparato grande: bloques cortados sin cemento). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 640. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Otra vista del acueducto. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 641. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El conjunto de Alcázar visto desde la orilla derecha del Eresma. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 642. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

La parte antigua (románico) Claustro de San Martín y puerta principal. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 651. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Hario [sic] García, nacido en Lastilla [sic], pequeño pueblo cerca de Segovia. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 652. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Hario [sic] García, nacido en Lastilla [sic], pequeño pueblo cerca de Segovia con el "Sombrero de Aro". Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 653. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Una casa antigua y una antigua torre del Paseo del Salón de Isabel. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 654. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Paisaje tomado del Salón de Isabel, arcillas rojas / calizas explotadas para cemento. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 655. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Puerta llamada arco de San Andrés y tramo de antiguas murallas. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 656. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Patio del Marqués del Arco con el pozo (siglo XVI). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 657. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Segovia, Patio del Marqués del Arco con el pozo (siglo XVI). Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 658. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

LA GRANJA EN LA COLECCIÓN LOS ARCHIVOS DEL PLANETA

Las fotografías que se reproducen en estas entradas pertenecen a la Colección Archivos del Planeta, Museo Albert-Kahn, Departamento de Hauts-de-Seine, que autoriza su reproducción con fines exclusivamente culturales y educativos.

Las condiciones para su reutilización vienen especificadas en el siguiente enlace:

http://collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr/?page=reutilisation

Como prolongación a su estancia segoviana el operador Georges Chevalier se desplazó a La Granja.

Estos son los autocromos que realizó en la localidad. 

Cerca de Segovia, cerca de San Ildefonso: montículos glaciales de granito. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 643. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Una calle de Granja con el Dr., al final el final los establos reales. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 644. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Una calle de Granja con el Dr., al final el final los establos reales. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 645 X. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Cerca de Segovia, Grupo de pequeños burros en La Granja. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 646. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Cerca de Segovia, Grupo de pequeños burros en La Granja. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 647. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

Capilla Real del Palacio de la Granja con el último término de la Sierra de Guadarrama. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 648. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

El Palacio de la Granja visto desde lejos, en la parte inferior, fondo con la Sierra de Guadarrama. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig: A 10 649. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

 Cerca de Segovia, Roches moutonnées (restos de erosión glaciar) en primer plano cerca de la Granja y vista típica de las mesetas. Georges Chevalier. 27-28 abril de 1917. Sig:  A 10 650. ©Colección Archivos del Planeta-Museo Albert-Kahn / Departamento de Hauts-de-Seine.

ALBERT KHAN Y LOS ARCHIVOS DEL PLANETA

Las fotografías que se reproducen en estas entradas pertenecen a la Colección Archivos del Planeta, Museo Albert-Kahn, Departamento de Hauts-de-Seine, que autoriza su reproducción con fines exclusivamente culturales y educativos.

Las condiciones para su reutilización vienen especificadas en el siguiente enlace:

http://collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr/?page=reutilisation

La Colección Archivos del Planeta es una de las grandes obras que realizó el banquero Albert Kahn y uno de los grandes tesoros de la fotografía.

Albert Kahn nació el 3 de marzo de 1860 en Marmoutier, en el Bajo Rhin. Su familia conserva la nacionalidad francesa tras la pérdida de Alsacia y Lorena tras la derrota de la guerra franco-prusiana y se ven obligados a instalarse en Francia en 1872.

Albert llega a París con 16 años y termina ingresando en la banca Goudchaux como empleado. Su carrera en el banco es de continuo ascenso a la vez que consigue ampliar su formación con licenciaturas en Literatura, Ciencias y Derecho.

En 1898 crea su propio banco, el "Kahn Bank" y se convierte en uno de los financieros más reputados de Francia.

Así que destina su fortuna entre 1898 y 1931 al establecimiento de la paz universal. Lo hace a través diversos proyectos, como becas, creación de cátedras universitarias y su famoso Archivos del Planeta.

Parte de la idea de que el conocimiento entre las culturas del mundo favorecerían las relaciones de respeto mutuo entre ellas. Con este objetivo lanzó fotógrafos y operadores de cámara a todos los rincones del mundo para retratar un mosaico de culturas.

Se sirvió de un gran avance técnico de la fotografía: la obtención del color. El autocromo se patentó en 1907 y se consolidó comercialmente. Su enorme colección se compone de 70.000 autocromos de unos 50 países.

Los Archivos del Planeta son una excelente manera de descubrir la historia, la evolución de la sociedad y costumbres en el mundo en la primera mitad del siglo XX.

La crisis de 1929 asestó un golpe de muerte al proyecto y Albert Kahn se declaró en bancarrota. Parte de sus archivos fueron comprados por el Departamento del Sena.

Albert Kahn morirá el 14 de noviembre de 1940, a la edad de 80 años.

LA TRAGEDIA DEL PALACIO

El reportaje del incendio del Palacio se encuentra depositado en el archivo fotográfico del Museo Municipal de Madrid. Su difusión tiene carácter cultural y educativo.

"En el día dos de Enero

cuando más tranquilo estaba

desde su grupa divisa

a lo lejos una llama.

Cual no sería su asombro

al mirar con los gemelos

y ver el Palacio Real

todo en plano estar ardiendo.

Entonces el entusiasta

nacido en este sitio Real

ha bajado con su gente

y lo ha ayudado a apagar."

El pasado 2 de enero se cumplieron 100 años del devastador incendio que sufrió el Palacio de La Granja.

Testigo de la catástrofe, el fotógrafo Luis Ramón Marín (1884-1944) realizó un reportaje de 12 fotografías pocos días después de la tragedia. Algunas de ellas ilustraron la publicación "Tiempo de Recuerdos. La Granja-Valsaín, 1850-1950". Hoy podemos presentar el reportaje completo y además, atribuir su autoría, al localizar los negativos originales en el archivo Marín en el curso de una investigación.

Las coplas del Barquero de Cantillana, cantadas en los carnavales de aquél triste año, nos sirven de recuerdo de una tragedia que marcó la vida del pueblo en los años siguientes.

"El Barquero de Cantillana

ha venido a visitar

a todo género humano

que existe en el sitio Real.

Y al ver la grande desgracia

y destruido el Palacio

por el formidable fuego

en día tan desgraciado.

El Barquero de Cantillana

solo les puede decir

si no levantan Palacio

aquí no podrán vivir.

Pero debemos tener

en nuestro Rey confianza

lo mismo que en nuestra Reina

y en nuestra querida Infanta.

En el día dos de Enero

que desgracia para La Granja

hoy la viene a visitar

el Barquero de Cantillana.

El Barquero de Cantillana

lo mismo toda su gente

también sienten la desgracia

que a este pueblo entristece."

Postal de la serie del incendio del Palacio. Anverso y reverso. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 1 de la serie del incendio del Palacio. Colegiata. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 2 de la serie del incendio del Palacio. Colegiata. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 3 de la serie del incendio del Palacio. Colegiata. Lateral. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 4 de la serie del incendio del Palacio. Actual Museo de Tapices. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 5 de la serie del incendio del Palacio. Patio de la Parra y casa de Canónigos. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 6 de la serie del incendio del Palacio. Salón del Trono. Techo. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 7 de la serie del incendio del Palacio. Entrada al patio de Coches. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 9 de la serie del incendio del Palacio. Escalera interior. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 10 de la serie del incendio del Palacio. Sala decorada con lacas chinas. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 11 de la serie del incendio del Palacio. Interior. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.

Postal nº 12 de la serie del incendio del Palacio. Patio de la Parra y casa de Canónigos. Luis Ramón Marín, enero de 1918. Museo Municipal de Madrid. Biblioteca Digital memoria de Madrid.