martes, 13 de noviembre de 2012

INTERIORES DE PALACIO POR LOTY


Fotografías ofrecidas por el IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

El archivo Loty se encuentra depositado en el IPCE y su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.

Fotografía ofrecida por Ramón Menéndez.


Durante sus visitas a La Granja Antonio Passaporte, principal operador de la firma Loty, fotografía los interiores del Real Palacio. Sus fotografías son muy interesantes porque recogen dependencias del Palacio que quedaron a salvo del incendio de enero de 1918 y se corresponden, básicamente, a las estancias utilizadas por la Infanta Isabel, conocida como “La Chata”. Dentro de la serie aparece una fotografía de los sepulcros de Felipe V y de Isabel de Farnesio, en el interior de la Colegiata, lo que nos indica que el fuego no afectó al sepulcro del rey fundador.



Sepulcro del rey Felipe V. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.


Gabinete de Lectura de la Infanta Isabel. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

 


Sala de Tertulias. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Un rincón de la Sala de Tertulias. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



El Comedor. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Un rincón del Comedor. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Despacho de la Infanta Isabel. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.


Palacio. Rincón. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Galería del Patio de la Herradura. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.


La Infanta Isabel, “La Chata”. Autor desconocido. 1920. Col. Ramón Menéndez.

 
Isabel de Borbón y Borbón, conocida como La Chata (Madrid. 20 de diciembre de 1851 - París; 23 de abril de 1931) fue infanta de España, princesa de Asturias desde 1851 a 1857 y desde 1874 a 1880 y condesa de Girgenti por matrimonio.
Bautizada como María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Dominga de Borbón y Borbón, fue la hija primogénita de la reina Isabel II y Francisco de Asís de Borbón. Desde su nacimiento fue princesa de Asturias hasta el nacimiento de su hermano, el príncipe Alfonso el 28 de noviembre de 1857.

EL COMERCIO EN LA GRANJA

Fotografia ofrecida por Juan Carlos Yepes.
Documentación comercial ofrecida por Belén Ugarte.


El comercio en La Granja era un sector dinámico que ofrecía al residente del municipio todos los artículos de consumo necesarios, con especial atención a la temporada de verano, cuando se reforzaban plantillas y ampliaban horarios para facilitar las compras de la colonia de verano y turistas. El Ayuntamiento convocaba a los distintos gremios y los representantes de los patronos y dependientes acordaban horarios de apertura y las remuneraciones de los empleados.

El comercio más representativo de la época era la Casa Vega, que se convirtió en
referencia para todos los demás y promocionó la imagen de La Granja a través de sus conocidas colecciones de postales y vistas fotográficas.



El establecimiento de Vega. Hacia 1910. Col. Juan Carlos Yepes.


Publicidad de la Casa Vega. El Porvenir de La Granja, 1925. Col. Belén Ugarte.






Detalles comerciales. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

PACTO PELUQUERÍAS (7 de Agosto de 1931)

Horario de apertura desde el 1º de Junio al 30 de Septiembre: 9 de la mañana a 2 de la tarde; de 4 de la tarde a 10 de la noche.

Horario de apertura los restantes meses del año: 9  de la mañana a 1 de la tarde; de 4 de la tarde a 7 y media de la noche. Los sábados en estos meses de invierno se cierra a las 9 y media de la noche.

Horario de apertura todos los domingos del año: de 8 de la mañana a 1 de la tarde.

Establecimientos acogidos:

Antonio Herrero, Mariano Alonso, Ignacio Madrid, Pedro Pérez.




Detalle comercial. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

PACTO ULTRAMARINOS (23 de Junio de 1930)

Horario de apertura en la temporada de verano: 8 de la mañana a 10 de la noche, con un descanso para la comida de 2 a 4 de la tarde. La entrada de los dependientes será de 9 de la mañana a 2 de la tarde y de 4 de la tarde a 9 de la noche. Los patronos podrán quedarse una hora más. Los dependientes tendrán dos horas extras con un incentivo de 20%.

Horario de apertura en la temporada de invierno: 8 de la mañana a 8 de la tarde, con un descanso para la comida de 2 a 4 de la tarde.

Establecimientos acogidos:

Eduardo Pérez. Ultramarinos. Plaza de Dª Isabel de Borbón (antigua del Vidriado), nº 2. Dependiente: Lucas Arévalo.

Cooperativa Obrera “La Justicia”. Plaza de los Dolores, 6. Pedro Rapp, presidente. Dependientes: Valentín García Martín, Félix Gómez Martín, Fidel Martínez.

Antonio Heras. Ultramarinos. Plaza de Dª Isabel de Borbón (antigua del Vidriado), nº 3.

Hijos de J. Vega. Ultramarinos. Valenciana, nº 1. Patrón: Pablo Gómez (por orden). Dependientes: Leoncio García, Carlos Fernández.

Nicolás Villagrá. Ultramarinos. Plaza de los Dolores, nº 9. Dependientes: Prudencio Domínguez, Antonio Pérez, Silvino Moncada.

Pedro Hurtado. Bar Madrid. Plaza de la Fruta, nº 1. Dependiente: Pablo Postigo Martín.



Detalle comercial. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

PACTO PESCADERÍAS (21 de Junio de 1930)

Horario de apertura en la temporada de verano: 8 de la mañana a 10 de la noche, con un descanso para la comida de 2 a 5 de la tarde.

Horario de apertura en la temporada de invierno: 9 de la mañana a 7 de la noche, con un descanso para la comida de 3 horas.

Establecimientos acogidos: Ramón Quirós, Pablo Peinador, Eusebio Alonso, Inocente del Barrio.




Detalle comercial. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

PACTO TEJIDOS Y SIMILARES (21 de Junio de 1930)

Horario de apretura: 9 de la mañana a 9 de la noche, todos los días laborables, con un descanso para la comida de 1 y media a 3 y media de la tarde.

Compromiso de abonar a la dependencia el 20% de su sueldo por las dos horas extraordinarias de trabajo diario.

Patronos: Mariano Navarro, Tomás Vázquez, José Álvarez, Emilio López, Juan de Andrés, Isidro García.

Dependientes: Isidora Fernández, Domingo de Lucas, José Fernández, Francisco Marcos.




Detalle comercial. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

PACTO CARNICEROS (15 de Abril de 1932)

Horario de apertura en la temporada de verano: 8 de la mañana a 10 de la noche, con un descanso para la comida de 2 a 4 de la tarde. Domingos de 9 de la mañana a 1 de la tarde.

Horario de apertura en la temporada de invierno: 8 a 12 de la mañana y de 4 a 8 de la tarde.

Patronos: Francisco de Antonio, Doroteo Sastre, Alfonso Calvo, Daniel Sastre, Emeterio García, Saturnino Sastre.

Dependientes: Ángel Casas, Antonio Yedó.




Detalle comercial. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

PACTO CAFÉ BARES

Horario de apertura en la temporada de verano (1 de Mayo a 31 de Septiembre): 7 de la mañana a 2 de la madrugada.

Horario de apertura en la temporada de invierno (Octubre a fin de Abril): 7 de la mañana a 12 de la noche.

Durante el invierno la dependencia realiza su trabajo de 10 de la mañana a 12 de la misma, y de 2 de la tarde a 10 de la noche.

Durante el verano, se establecen dos turnos. El primero de 10 de la mañana a 2 de la tarde y de 4 de la tarde a 10 de la noche. El segundo de 2 a 8 de la tarde y de 10 de la noche a 2 de la madrugada, quedando de acuerdo con los dependientes en el abono del 25 y 40 por cien correspondiente por las horas extras. Los dependientes libran un día a la semana; martes y viernes.

Patronos: Pedro Hurtado, Jesús Goya, Pedro Díaz, Celestino Capa, Jacinto de Lucas, Benito Gil, Domingo Sanz, Esteban López, Roque García.

Dependientes: Pablo Postigo.







Detalles comerciales. El Porvenir de La Granja. 1925. Col. Belén Ugarte.

MISCELÁNEA DE PRECIOS

Jornal de hombres para conducir gigantes… 2,50 pesetas/día (Fiestas de San Luis, 1933).

Dos colecciones de fuegos artificiales… 650 pesetas (Esteban Valencia; Fábrica de cohetes, 1933).

Por una traca de 200 metros de longitud… 300 pesetas (Esteban Valencia; Fábrica de cohetes, 1933).

Una docena de cohetes… 5 pesetas (Esteban Valencia; Fábrica de cohetes, 1933).

Gaita y tamboril… 225 pesetas (Mariano Contreras, Fiestas de San Luis, 1933).

Cubierto de comida (menú)… 4,50 pesetas (Pensión de Pedro Díaz, Fiestas de San Luis, 1933).

Ración de ternera… 1,25 pesetas (Pensión de Pedro Díaz, Fiestas de San Luis, 1933).

Litro de vino… 0,60 pesetas (Pensión de Pedro Díaz, Fiestas de San Luis, 1933).

Botella de cerveza grande… 1,30 pesetas (Pensión de Pedro Díaz, Fiestas de San Luis, 1933).

Un kilo de pastas… 6 pesetas (Confitería Frutos Herrero, Fiestas de San Luis, 1933).

Docena de pasteles… 1,80 pesetas (Confitería Frutos Herrero, Fiestas de San Luis, 1933).

Jornal de electricista… 5 pesetas/día (Cecilio García, Fiestas de San Luis, 1933).

Lámpara de 100 watios “Osram”… 4,50 pesetas (Salto “El Olvido”, Fiestas de San Luis, 1933).

Lámpara de 60 watios “Osram”… 2,25 pesetas (Salto “El Olvido”, Fiestas de San Luis, 1933).

Lámpara de 40 watios “Osram”… 1,70 pesetas (Salto “El Olvido”, Fiestas de San Luis, 1933).

Cajetilla especial de tabaco… 1,10 pesetas (Luisa Gras, Fiestas de San Luis, 1933).

Sellos de correos… 0,05; 0,10; 0,15; 0,30 pesetas (Luisa Gras, Fiestas de San Luis, 1933).

Un metro de tela de satén… 1,50 pesetas (Juan de Andrés, La Villa de Madrid, Fiestas de San Luis, 1933).

Un día de pensión completa (cama y comidas)… 9 pesetas (Pensión de Celestino Capa, Fiestas de San Luis, 1933).

Un desayuno… 0.60 pesetas (Pensión de Celestino Capa, Fiestas de San Luis, 1933).

Una cerveza pequeña… 0,625 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Jerez Agustín Blázquez “Carta Blanca”… 8 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de manzanilla González Byass… 6 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una cerveza grande… 1,50 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Jerez Garvey Fino San Patricio… 6,75 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Málaga… 4,75 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Pedro Jiménez… 8 pesetas (Francisco Arenas Ruiz, Fiestas de San Luis, 1933).

Un día de cine al aire libre… 110 pesetas (Victoriano Lozano, Fiestas de San Luis, 1933).

Un saco de cemento “Valderrivas”… 6,20 pesetas (Fábrica de Baldosa Hidráulica, Caparrini y Capote, Fiestas de San Luis, 1933).

Un concierto de la rondalla de la localidad… 75 pesetas (Nemesio Aceves, Fiestas de San Luis, 1933).

Un servicio de autobús Segovia-La Granja… 70 pesetas (Viuda de Heredero, Fiestas de San Luis, 1933).

Una noche en cama en pensión… 4 pesetas (Baldomero Hervás, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de alcohol… 2,50 pesetas (Farmacia Manuel Fernández, Fiestas de San Luis, 1933).

Un paquete de algodón… 2,50 pesetas (Farmacia Manuel Fernández, Fiestas de San Luis, 1933).

Un metro de tela de retor… 2 pesetas (Juan de Andrés, La Villa de Madrid, Fiestas de San Luis, 1933).

Un metro de cinta de seda…0,50 pesetas (Juan de Andrés, La Villa de Madrid, Fiestas de San Luis, 1933).

Una docena de cohetes de 1 tiro… 1,75 pesetas (El Carmen, Librería y objetos de escritorio, Fiestas de San Luis, 1933).

Una docena de cohetes de 2 tiros… 2,50 pesetas (El Carmen, Librería y objetos de escritorio, Fiestas de San Luis, 1933).

Una docena de cohetes de 3 tiros… 3 pesetas (El Carmen, Librería y objetos de escritorio, Fiestas de San Luis, 1933).

Una docena de bombas… 5 pesetas (El Carmen, Librería y objetos de escritorio, Fiestas de San Luis, 1933).

Una tortilla… 1 peseta (Restaurante Boca del Asno, Domingo Sanz, Fiestas de San Luis, 1933).

Un pollo asado… 7 pesetas (Restaurante Boca del Asno, Domingo Sanz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Rioja… 2,50 pesetas (Restaurante Boca del Asno, Domingo Sanz, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de sidra… 3 pesetas (Restaurante Boca del Asno, Domingo Sanz, Fiestas de San Luis, 1933).

Un almuerzo o comida… 7,50 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Rioja…3 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Un café… 0,60 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Vichy… 3,25 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Una botella de Mondáriz… 2,75 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Un sifón… 0,50 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Un emparedado… 0,30 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Un litro de naranjada… 3,50 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Un litro de limonada… 3 pesetas (Hotel Europeo, Cándido Robledano, Fiestas de San Luis, 1933).

Unas tenazas… 1,75 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Un cuarto de kilo de puntas… 0,50 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Un kilo de cola de conejo… 4 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Un kilo de pintura color añil… 4 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Un kilo de pintura color amarillo cromo… 3,50 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Una lía (cuerda)… 0,625 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Un ovillo de bramante… 0,50 pesetas (Ferretería, Braulio Pedriza, Fiestas de San Luis, 1933).

Una comida o almuerzo… 5 pesetas (Pensión María, Justo Alonso, Fiestas de San Luis, 1933).

Un desayuno… 0,75 pesetas (Pensión María, Justo Alonso, Fiestas de San Luis, 1933).

Derechos de sepultura y enterrador… 4,50 pesetas (año 1926).

viernes, 26 de octubre de 2012

EL TRABAJO DE LOTY EN LA GRANJA

Fotografías ofrecidas por el IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
El archivo Loty se encuentra depositado en el IPCE y su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.

                                Detalle Puerta de la Reina con acrónimo Loty. IPCE.


La conocida firma Loty comercializaba postales de distintas localidades y monumentos de la geografía española. El nombre de Loty se forma a partir de la primera sílaba de Concepción López y la última del fotógrafo francés Charles Alberty, matrimonio propietario de la firma.

Alberty consigue contratos con distintos ministerios durante la década de los años 20 con el fin de promocionar el turismo en España y tiene al fotógrafo Antonio Passaporte (del que ya hemos visto su semblanza biográfica) como su operador principal. De hecho, es el fotógrafo portugués el que visita La Granja, y, a la vista de los fondos fotográficos del pueblo y alrededores que se conservan, es probable que lo hiciera en varias ocasiones, debido a la variedad y cantidad de vistas que conserva el Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), depositario del archivo de la firma.

Por lo tanto, esta es una entrada introductoria a la obra de Passaporte, que se irá completando a lo largo de varias entregas, dada su importancia para el patrimonio cultural de San Ildefonso. Poco a poco vamos a ir viendo, analizando y acotando en el tiempo la fecha de su visita a La Granja.


Calle de Alfonso XIII. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Iniciamos el recorrido con una vista de la calle Alfonso XIII, conocida hoy por el nombre de La Valenciana. Cabe señalar que esta calle pasó a denominarse Avenida de Pablo Iglesias durante la Segunda República. A la izquierda se ve el establecimiento de Vega y a la derecha el arranque de la calle Verderones, mientras que en la plaza todavía se puede ver el antiguo mercado de “cajones”.

Calle de los Infantes. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Un aspecto más interesante nos aparece en la vista de la calle y edificio de los Infantes. Quizás era la estructura más moderna del pueblo: la antena de la telegrafía. La oficina de Correos y Telégrafos estaba situada en la habitación nº 1 de la Galería Principal (que además tiene acceso directo a la calle) por la que se pagaba un arriendo al Patrimonio de 300 pesetas anuales. La habitación nº 2 de la misma Galería se destinaba a casa del Telegrafista, con el mismo arrendamiento anual.

                                Detalle de la antena de telegrafía. IPCE.

Puertas de la Reina. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La Puerta de la Reina daba acceso a la parte baja de la población, y así la retrató Passaporte. Se puede apreciar el rectilíneo urbanismo de esta calle, propio de la Ilustración. Y además, un detalle importante: la presencia del quiosco de música, construido alrededor de 1925, durante el mandato del alcalde Pedro Gómez Pablos.


                    Detalle del quiosco de música. IPCE.

También la vista de la Alameda nos ayuda a precisar un poco la época del año en la que fue tomada la vista. Vemos los castaños de los paseos sin hojas y se distingue la sierra de fondo con abundante nieve.

La Alameda. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La Real Colegiata. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Más tristeza da observar la Colegiata con el fondo del Palacio todavía sin rehabilitar, por lo que es bastante probable que Passaporte estuviera en La Granja antes de 1928, año en el que se termina la primera fase de rehabilitación, que concluye con las nuevas cubiertas. Ese puede ser el motivo por el que Passaporte oculta el Palacio desde la vista que toma desde el Medio Punto.

El Palacio desde el Medio Punto. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1925. IPCE.

Passaporte también fotografía las estancias de Palacio, que obviamente son las que se salvaron del incendio de 1918. Para hacernos una idea podemos repasar la historia reciente del Palacio gracias al inventario patrimonial de 1932:

"Este edificio fue destruido en su mayoría por un incendio ocurrido el 2 de Enero de 1918, salvándose del inmueble solamente las habitaciones que ocupaba Dª Isabel de Borbón, su servidumbre, tres habitaciones denominadas de la Duquesa de San Carlos, parte de las habitaciones de la parte baja (fachada central) así como algún Salón del piso principal, aunque con los desperfectos consiguientes.

En el año 1926 se ordenó al Arquitecto Sr. Moya que formara un presupuesto para la restauración del Palacio, presupuesto que fue aprobado por R.O. de 4 de Septiembre de 1928, llevándose a efecto bajo la dirección de dicho Arquitecto y como encargado el Sobrestante de este Patrimonio, en la parte correspondiente al Pabellón titulado de Alfonso XII, parte central y ala Sur, dejando consolidados muros, áticos, entramados de hierro, cubiertas y distribución de habitaciones, guarnecidos y saneamiento de pisos, cuyas obras se ejecutaron por el sistema de Administración y subastas parciales. Posteriormente dicho Arquitecto formuló un segundo presupuesto correspondiente a la 2ª zona (central), en Mayo de 1929, cuyos trabajos se empezaron, pero por falta de consignación se suspendieron en Septiembre de 1930, quedando en tal estado hasta la fecha presente.
La conservación de cubiertas de la parte reconstruida, así como el resto habitable del edificio, corre a cargo del personal de esta Sección."

Despacho de la Infanta Isabel. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Fachada central de Palacio. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Detalle de la fachada. IPCE.

Se puede comprobar la cubierta provisional metálica que protegía la parte central de la fachada, donde se ubican las estancias más importantes, como el Salón del trono.

Passaporte se vuelca en los Reales Jardines, quizás por el deterioro del edificio real, que limitaba su trabajo fotográfico y que no era interesante de cara a la comercialización de postales. Es en los Jardines donde vemos al gran fotógrafo portugués: las monumentales fuentes en funcionamiento o paradas, jarrones, parterres… y sobre todo rincones poco transitados donde compone fotografías de gran interés y que le revela como un apasionado de la Naturaleza.

Entrada a los Jardines. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La media luna. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La sombrilla del mar. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La fuente de los Vientos. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La fuente de los Vientos. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

La fuente de los Vientos. Detalle. IPCE.

Llama poderosamente la atención la cantidad de fotografías y excursiones que realiza Passaporte por la sierra, lo que nos acerca a un fotógrafo de gran sensibilidad y que domina como nadie el género de paisaje.

El Puerto de la Fuenfría. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Siete Picos desde el pinar. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

El puerto de Navacerrada. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.

Así que quedáis emplazados para una próxima entrega de este magnífico fotógrafo.